Traducción de la letra de la canción Chicken Wire - Tracy Lawrence

Chicken Wire (original)

Five guys crammed in a Chevy van
Digging change out of the seats to buy some gas
One more slug-it-out roadhouse gig
Looking back, sometimes I miss-
The chicken wire
Bottles breaking while the Fenders fire
Beer dripping off the amplifiers
Howl and scream, playin' while your fingers bleed
Payin' dues and doing time
Behind the chicken wire
Runnin' high on life and hungry
Playin' like we needed the money 'cause we did
Had a ball gettin' black-balled from a motel or two
Pretty girls passing phone numbers through
The chicken wire
Bottles breaking while the Fenders fire
Beer dripping off the amplifiers
Howl and scream, playin' while your fingers bleed
Payin' dues and doing time
Behind the chicken wire
Pink underwear, folding chairs and one cue ball
Lit cigarettes, dead presidents, man, I’ve seen it all
Thrown at-
The chicken wire
Bottles breaking while the Fenders fire
Beer dripping off the amplifiers
Howl and scream, playin' while your fingers bleed
Payin' dues and doing time
Behind the chicken wire
Stitched up, handcuffed by the boys in blue
Duct tape, mama’s prayers and a bad attitude
Sleeping in the parking lot of The Waffle House
Hey baby, catch you next time we’re in town
Behind the chicken wire
Salt shakers
Money makers
Everything
Thrown at the chicken wire

(traducción)

Cinco tipos hacinados en una camioneta Chevy
Sacar cambio de los asientos para comprar algo de gasolina
Un concierto más de slug-it-out roadhouse
Mirando hacia atrás, a veces echo de menos-
el alambre de pollo
Botellas rompiéndose mientras los Fender disparan
Cerveza goteando de los amplificadores
Aulla y grita, jugando mientras tus dedos sangran
Pagando cuotas y haciendo tiempo
Detrás de la tela metálica
Corriendo alto en la vida y hambriento
Jugando como si necesitáramos el dinero porque lo hicimos
Tuve una pelota recibiendo una bola negra de un motel o dos
Chicas guapas pasando números de teléfono a través de
el alambre de pollo
Botellas rompiéndose mientras los Fender disparan
Cerveza goteando de los amplificadores
Aulla y grita, jugando mientras tus dedos sangran
Pagando cuotas y haciendo tiempo
Detrás de la tela metálica
Ropa interior rosa, sillas plegables y una bola blanca.
Cigarrillos encendidos, presidentes muertos, hombre, lo he visto todo
arrojado a-
el alambre de pollo
Botellas rompiéndose mientras los Fender disparan
Cerveza goteando de los amplificadores
Aulla y grita, jugando mientras tus dedos sangran
Pagando cuotas y haciendo tiempo
Detrás de la tela metálica
Cosido, esposado por los chicos de azul
Cinta adhesiva, oraciones de mamá y mala actitud
Dormir en el estacionamiento de The Waffle House
Oye cariño, te veo la próxima vez que estemos en la ciudad
Detrás de la tela metálica
Saleros
Fabricantes de dinero
Todo
Arrojado al alambre de gallinero