Traducción de la letra de la canción Cold Beer - Tracy Lawrence

Cold Beer (original)

Santa Claus is coming, Christmas is here
My wife just called and said the family is near
Oh my God it gets earlier each year
The fascination has got me again
Too much to buy, not enough to spend
But old man plastic, he always has some money to lend
Before I go shoppin' expeditiously
I’m gonna take a little time for me
God rest ye merry gentlemen
I’ll sit at this bar with my good friends
And we’ll all toast Christmas cheer
With cold beer
When I get home there’ll be uncle Joe
With his fourth wife Mary, a-ho-ho-ho
She always tries to kiss me underneath the mistletoe
And cousin Perry with the sprayed-on tan
He wants to marry his life partner Sam
A-no-no-no, you can’t do that Alabam
Can’t you see I need a little more time
I got to change my frame of mind
I need some peace on earth, goodwill t’ward men
I love this bar and all my friends
Let’s spread some Christmas cheer
With cold beer
You better not shout, you better not cry
If you drink too much you better not drive
We’ll start our Christmas ride here
Yeah we’ll spread some Christmas cheer
And we’ll toast to the new year
With cold beer
With cold beer
Yeah with cold beer

Cold Beer (traducción)

Se acerca Papá Noel, ya está aquí la Navidad
Mi esposa acaba de llamar y dijo que la familia está cerca.
Oh, Dios mío, se hace más temprano cada año
La fascinación me tiene de nuevo
Demasiado para comprar, no lo suficiente para gastar
Pero el viejo plástico, siempre tiene algo de dinero para prestar
Antes de ir de compras rápidamente
Voy a tomar un poco de tiempo para mí
Dios descanse alegres caballeros
Me sentaré en este bar con mis buenos amigos
Y todos brindaremos por la alegría navideña
con cerveza fria
Cuando llegue a casa, estará el tío Joe
Con su cuarta esposa Mary, a-ho-ho-ho
Ella siempre trata de besarme debajo del muérdago
Y el primo Perry con el bronceado rociado
Quiere casarse con su compañero de vida Sam
A-no-no-no, no puedes hacer eso Alabam
¿No ves que necesito un poco más de tiempo?
Tengo que cambiar mi estado de ánimo
Necesito un poco de paz en la tierra, buena voluntad hacia los hombres
Amo este bar y a todos mis amigos.
Vamos a difundir un poco de alegría navideña
con cerveza fria
Mejor no grites, mejor no llores
Si bebes demasiado, mejor no conduzcas.
Comenzaremos nuestro paseo navideño aquí.
Sí, difundiremos algo de alegría navideña
Y brindaremos por el año nuevo
con cerveza fria
con cerveza fria
si con cerveza fria