Traducción de la letra de la canción Givin' Momma Reasons to Pray - Tracy Lawrence

Givin' Momma Reasons to Pray (original)

I hit the road outta high school
With a guitar in my hand
Fell in love with the sound of a honky tonk band
Daddy looked me in the eye and said
Son, you’re gonna throw your life away
You’re just
Givin' mama reasons to pray
Fell in love with a barmaid
I guess you live and learn
Oh how I felt that whiskey burn
And all the while I was thinkin'
This ain’t how I was raised
But I kept
Givin' mama reasons to pray
Mama always believed in me
She knew the kind of man that I could be
But every time I’d get on track
The devil made me stray
And I’d be
Givin' mama reasons to pray
I held my mama’s dyin' hand
On a Tuesday afternoon
It was the coldest day that we ever had in June
She pulled me close and whispered
The last thing I heard her say
Was son stop
Givin' mama reasons to pray
Mama always believed in me
She knew the kind of man that I could be
But every time I’d get on track
The devil made me stray
And I was
Givin' mama reasons to pray
Oh I’m not
Givin' mama reasons to pray

(traducción)

salí de la escuela secundaria
Con una guitarra en mi mano
Me enamoré del sonido de una banda de honky tonk
Papá me miró a los ojos y dijo
Hijo, vas a tirar tu vida por la borda
Tu eres sólo
Dándole a mamá razones para rezar
Me enamoré de una camarera
Supongo que vives y aprendes
Oh, cómo sentí que el whisky ardía
Y todo el tiempo yo estaba pensando
Así no es como me criaron
pero seguí
Dándole a mamá razones para rezar
Mamá siempre creyó en mí
Ella sabía el tipo de hombre que yo podría ser
Pero cada vez que me encaminaba
El diablo me hizo desviar
y yo sería
Dándole a mamá razones para rezar
Sostuve la mano moribunda de mi mamá
Un martes por la tarde
Fue el día más frío que hemos tenido en junio.
Ella me acercó y susurró
Lo último que la escuché decir
Fue hijo parada
Dándole a mamá razones para rezar
Mamá siempre creyó en mí
Ella sabía el tipo de hombre que yo podría ser
Pero cada vez que me encaminaba
El diablo me hizo desviar
Y yo estaba
Dándole a mamá razones para rezar
oh no lo soy
Dándole a mamá razones para rezar