Traducción de la letra de la canción Nothing Burns Like You - Tracy Lawrence

Nothing Burns Like You (original)

That summer sun was hot as hell, one look at you and it felt more like heaven
Red lips tanned skin underneath a clear blue sky
You and me on the beach holdin' hands, orange ball setting
All of that now just seems so far away from where I am tonight
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
Devil kiss, angel eyes, so many wild and crazy nights together
Blinded by half truths, I couldn’t see us coming apart
Every sip is taking me further down the road of no forever
And her goodbye stuck in my mind like a knife to the heart
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
There ain’t nothin' burns, burns baby like you
Burns baby like you

Nothing Burns Like You (traducción)

Ese sol de verano estaba caliente como el infierno, una mirada a ti y se sentía más como el cielo
Labios rojos piel bronceada bajo un cielo azul claro
tú y yo en la playa cogidos de la mano, bola naranja puesta
Todo eso ahora parece tan lejos de donde estoy esta noche
Dicen que nada quema como el whisky de Tennessee
Bajo la luz de la tenue luna de neón
Me he bebido tus mentiras, me tragué mi orgullo
Hasta que descubrí la verdad
No hay nada que queme, queme bebé como tú
Beso del diablo, ojos de ángel, tantas noches salvajes y locas juntos
Cegado por medias verdades, no podía vernos separarnos
Cada sorbo me lleva más lejos por el camino del no para siempre
Y su adiós quedó grabado en mi mente como un cuchillo en el corazón
Dicen que nada quema como el whisky de Tennessee
Bajo la luz de la tenue luna de neón
Me he bebido tus mentiras, me tragué mi orgullo
Hasta que descubrí la verdad
No hay nada que queme, queme bebé como tú
Dicen que nada quema como el whisky de Tennessee
Bajo la luz de la tenue luna de neón
Me he bebido tus mentiras, me tragué mi orgullo
Hasta que descubrí la verdad
No hay nada que queme, queme bebé como tú
Quema bebé como tú