Traducción de la letra de la canción Life Don't Have to Be So Hard - Tracy Lawrence

Life Don't Have to Be So Hard (original)

Don’t want to read the paper
Or turn on the news
Don’t want another helping of the same old blues
Don’t want to call nobody
Or answer the phone
What I want is everybody to leave us alone
Let us sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it’s time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
No it don’t
Want to stop and smell the roses
I don’t want to run
Want to catch up on the talkin that we hadn’t done
The only big decision that I want to make
Is do we take this conversation down to the lake
Or do we sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it’s time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
More time with you less time for worry
More slowing down less in a hurry
So we can sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey its time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
No it don’t baby

Life Don't Have to Be So Hard (traducción)

No quiero leer el periódico
O enciende las noticias
No quiero otra ración del mismo viejo blues
No quiero llamar a nadie
O contestar el teléfono
Yo lo que quiero es que todos nos dejen en paz
Sentémonos en el columpio del porche
Bebe un poco de té helado
Juega con los niños en el patio
Oye, es hora de ponerse perezoso
Tuve suficiente locura
La vida no tiene que ser tan difícil
Oh, la vida no tiene que ser tan dura
No, no lo hace
Quiero parar y oler las rosas
no quiero correr
¿Quieres ponerte al día con la conversación que no habíamos hecho?
La única gran decisión que quiero tomar
¿Llevamos esta conversación al lago?
¿O nos sentamos en el columpio del porche?
Bebe un poco de té helado
Juega con los niños en el patio
Oye, es hora de ponerse perezoso
Tuve suficiente locura
La vida no tiene que ser tan difícil
Oh, la vida no tiene que ser tan dura
Más tiempo contigo menos tiempo para preocuparte
Más deceleración menos prisa
Para que podamos sentarnos en el columpio del porche
Bebe un poco de té helado
Juega con los niños en el patio
Oye, es hora de ponerse perezoso
Tuve suficiente locura
La vida no tiene que ser tan difícil
Oh, la vida no tiene que ser tan dura
No, no, bebé