Traducción de la letra de la canción One Step Ahead of the Storm - Tracy Lawrence

One Step Ahead of the Storm (original)

Broke down on the interstate
Just outside of wichita
I said «dont' worry baby, it’ll be alright»
Two young and crazy kids
Who thought we knew it all
California hunger in our eyes
I could smell the rain
I could feel the wind
I could see the clouds rollin in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm
Our california dreams went south
So we headed east to baton rouge
You said «don't worry baby, it’ll be alright»
Louisiana holds a brighter day
Had my doubts to tell the truth
But through it all
You were right there by my side
(repeat chorus)
We were one step ahead of the storm

(traducción)

Se descompuso en la interestatal
A las afueras de wichita
Dije "no te preocupes bebé, todo estará bien"
Dos niños jóvenes y locos
¿Quién pensó que lo sabíamos todo?
Hambre de California en nuestros ojos
podía oler la lluvia
podía sentir el viento
Podía ver las nubes rodando
Pero en los brazos del amor nos mantuvimos seguros y cálidos
Un paso por delante de la tormenta
Nuestros sueños de California se fueron al sur
Así que nos dirigimos al este a Baton Rouge
Dijiste "no te preocupes bebé, todo estará bien"
Louisiana tiene un día más brillante
Tenía mis dudas para decir la verdad
Pero a través de todo
Estabas ahí a mi lado
(repite el coro)
Estábamos un paso por delante de la tormenta