Traducción de la letra de la canción Sawdust On Her Halo - Tracy Lawrence

Sawdust On Her Halo (original)

All week long she loves to stay at home and hold me
She hangs her buckle in the closet
Keeps her boots up on the shelf
Heaven knows the Good Lord sent me an angel
But every saturday night she wants to raise a little hell
She like kickin' up a little sawdust on her halo
Yeah she’ll whirl and twirl and twist and turn
While the jukebox twangs and moans
When she paints on them tight bluejeans
It brings out the devil in me
She likes kickin' up a little sawdust on her halo
You can find her in a choir loft every sunday
Winkin' at me with two sore feet inside her high heel shoes
Every saturday night she’ll dance till closin' time
And still be there in the mornin' for sunday school
She likes kickin' up a little sawdust on her halo

Sawdust On Her Halo (traducción)

Durante toda la semana le encanta quedarse en casa y abrazarme
Ella cuelga su hebilla en el armario
Mantiene sus botas en el estante
Dios sabe que el Buen Dios me envió un ángel
Pero todos los sábados por la noche ella quiere armar un pequeño infierno
A ella le gusta patear un poco de aserrín en su halo
Sí, ella girará y girará y girará y girará
Mientras la máquina de discos vibra y gime
Cuando ella pinta en ellos jeans ajustados
Saca el diablo en mí
A ella le gusta patear un poco de aserrín en su halo
Puedes encontrarla en un coro todos los domingos
Guiñándome con dos pies doloridos dentro de sus zapatos de tacón alto
Todos los sábados por la noche bailará hasta la hora de cierre
Y todavía estar allí por la mañana para la escuela dominical
A ella le gusta patear un poco de aserrín en su halo