Traducción de la letra de la canción Say a Prayer - Tracy Lawrence

Say a Prayer (original)

She can’t make him lay that bottle down
Try and turn his life around
Talk to her preacher or go and get some help
She could never leave him
She knows that that would kill him
But she can’t save someone
Who don’t want to save themselves
But she can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes she can’t make
That mountain disappear into the air
But she can say a prayer
Football team all shave their heads
Just so they would look like them
Put on their jerseys and ease into his room
They all joined hands around his bed
Close their eyes and bowed their head
They can’t put him back in the game
Or bring him back to school
But they can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For Heaven sakes those kids can’t make
That mountain disappear into the air
But they can say a prayer
We might stop a war, cure one disease
Keep one kid off the street
If we take the time to get down on our knees
And say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes we can’t make lives
Mountain disappear into the air
But we can say a prayer

(traducción)

Ella no puede obligarlo a dejar esa botella
Intenta cambiar su vida
Hable con su predicador o vaya y obtenga ayuda
Ella nunca podría dejarlo
Ella sabe que eso lo mataría.
Pero ella no puede salvar a alguien.
que no quieren salvarse
Pero ella puede decir una oración
Alguien siempre está escuchando
Algunas palabras aquí y allá
Puede hacer una gran diferencia
Por el amor de Dios, ella no puede hacer
Esa montaña desaparece en el aire
Pero ella puede decir una oración
Todo el equipo de fútbol se afeita la cabeza.
Solo para que se parecieran a ellos
Póngase sus camisetas y entre en su habitación.
Todos se dieron la mano alrededor de su cama.
Cierra los ojos e inclina la cabeza
No pueden volver a ponerlo en el juego.
O traerlo de vuelta a la escuela
Pero pueden decir una oración
Alguien siempre está escuchando
Algunas palabras aquí y allá
Puede hacer una gran diferencia
Por el amor de Dios, esos niños no pueden hacer
Esa montaña desaparece en el aire
Pero pueden decir una oración
Podríamos detener una guerra, curar una enfermedad
Mantener a un niño fuera de la calle
Si nos tomamos el tiempo para ponernos de rodillas
Y decir una oración
Alguien siempre está escuchando
Algunas palabras aquí y allá
Puede hacer una gran diferencia
Por el amor de Dios, no podemos hacer vidas
La montaña desaparece en el aire.
Pero podemos decir una oración