Traducción de la letra de la canción Somebody Paints the Wall - Tracy Lawrence

Somebody Paints the Wall (original)

If my old truck was a horse
Id have to shoot it Lord the day my ship came in I was waiting for a train
Everytime I get a grip, I always lose it I cant find the sunshine for the rain
And you know Im always saying Im sorry
But you stand by me through it all
Seems everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Everytime I think Im off and runnin
Im barely up to a crawl
Everytime I get a leg up on the ladder of success
I slip and fall
Like last week down at the factory
I was up for a promotion
But the boss says little brother got the call
Seems everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Everytime I think Im off and runnin
Im barely up to a crawl
Everytime I get a leg up On the ladder of success, I slip and fall
Like last week down at the factory
I was up for a promotion
But the boss says little brother got the call
Seems like everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Seems everytime I make my mark
Somebody always paints the wall

(traducción)

Si mi viejo camión fuera un caballo
Tendría que dispararle Señor, el día que llegó mi barco estaba esperando un tren
Cada vez que me agarro, siempre lo pierdo No puedo encontrar la luz del sol para la lluvia
Y sabes que siempre digo que lo siento
Pero estás a mi lado a través de todo
Parece que cada vez que hago mi marca
alguien pinta la pared
Cada vez que pienso que estoy fuera y corriendo
Apenas puedo gatear
Cada vez que subo una pierna en la escalera del éxito
me resbalo y caigo
Como la semana pasada en la fábrica
Estaba listo para una promoción
Pero el jefe dice que el hermano pequeño recibió la llamada.
Parece que cada vez que hago mi marca
alguien pinta la pared
Cada vez que pienso que estoy fuera y corriendo
Apenas puedo gatear
Cada vez que subo una pierna en la escalera del éxito, me resbalo y caigo
Como la semana pasada en la fábrica
Estaba listo para una promoción
Pero el jefe dice que el hermano pequeño recibió la llamada.
Parece que cada vez que hago mi marca
alguien pinta la pared
Parece que cada vez que hago mi marca
Alguien siempre pinta la pared.