Traducción de la letra de la canción Somewhere Between the Moon and You - Tracy Lawrence

Somewhere Between the Moon and You (original)

Sittin' here in Fort Worth and for what it’s worth it might as well be Timbuktu
Girl I’m missing you
The further I go in life the more I realize I’m no closer to that elusive moon
I can’t put out your fire cause everywhere I turn there’s a memory to burn
Somewhere between the moon and you
I fought the chill of the cold hard truth
That rainbow I’ve been chasin' left my whole world blue
I lost my dreams somewhere between the moon and you
I still see you smile and it haunts me every mile along this winding road
That I walk alone
They say that time should ease the pain but in my heart a bitter rain still
lingers on
Could I have been so wrong
I climbed that ladder thinking' I could never fall until I lost it all
Somewhere between the moon and you…
That rainbow I was chasin'…

(traducción)

Sentado aquí en Fort Worth y por lo que vale, bien podría ser Tombuctú
Chica te estoy extrañando
Cuanto más avanzo en la vida, más me doy cuenta de que no estoy más cerca de esa luna escurridiza
No puedo apagar tu fuego porque donde sea que mire hay un recuerdo que quemar
En algún lugar entre la luna y tú
Luché contra el frío de la fría y dura verdad
Ese arcoiris que he estado persiguiendo dejó todo mi mundo azul
Perdí mis sueños en algún lugar entre la luna y tú
Todavía te veo sonreír y me persigue cada milla a lo largo de este camino sinuoso
Que camino solo
Dicen que el tiempo debe aliviar el dolor, pero en mi corazón una lluvia amarga todavía
persiste en
¿Podría haber estado tan equivocado?
Subí esa escalera pensando que nunca podría caer hasta que lo perdiera todo
En algún lugar entre la luna y tú...
Ese arcoiris que estaba persiguiendo...