Traducción de la letra de la canción Speed of Flight - Tracy Lawrence

Speed of Flight (original)

We said our goodbyes I watched her board the plane
As she taxied down the runway I felt a pain
That brought me to my knees
All the times before we seemed to work it out
But as I watched her plane disappear it left me with no doubt
She’s gone into the night
Gone out of my life
And I’m here alone
My tears kept falling down as her plane left the ground
I watched a flame go dark
Faster than speed of flight my world fell apart
There’s times that I’d swear she’s right next to me
Sometimes I smell her perfume in the evening breeze
It still tears me up
They say everything in time well that remains to be seen
Then a clock clicking double time wouldn’t change a thing

(traducción)

Nos despedimos. La vi abordar el avión.
Mientras rodaba por la pista, sentí un dolor
Eso me puso de rodillas
Todas las veces antes de que pareciéramos resolverlo
Pero cuando vi desaparecer su avión, no me quedó ninguna duda.
ella se ha ido a la noche
Salido de mi vida
Y estoy aquí solo
Mis lágrimas seguían cayendo cuando su avión despegó del suelo.
Vi una llama oscurecerse
Más rápido que la velocidad del vuelo, mi mundo se vino abajo
Hay veces que juraría que ella está justo a mi lado
A veces huelo su perfume en la brisa de la tarde
Todavía me rompe
Dicen todo a tiempo bien que queda por ver
Entonces un reloj haciendo doble clic no cambiaría nada