Traducción de la letra de la canción The Coast Is Clear - Tracy Lawrence

The Coast Is Clear (original)

You say the weather in Atlanta
Is foggy and gray
Your work gets harder everyday
And your new boyfriend is holdin' on too tight
I got a gig at the beach
A room with a view
The only thing missin' here is you
Some fresh ocean breeze might ease your mind
We could walk barefoot through the warm wet sand
Take a second look at what we had
I been thinkin' a lot since I been here
Past the neon nights and the L. A haze
I’m a different man these days
So come on out, the coast is clear
I got a picture in my wallet from back in '91
That week we spent in the Santa Belle sun
Ridin' the wave of our love, those were good times
But somewhere I got lost and I let you down
Young and naive I didn’t know what I’d found
But I do now and there ain’t a cloud in my mind
We could walk barefoot through the warm wet sand
Take a second look at what we had
I been thinkin' a lot since I been here
Past the neon nights and the L. A haze
I’m a different man these days
So come on out, the coast is clear
Yeah come on out, the coast is clear
Oooh, the coast is clear
Oooh, coast is clear
The coast is clear

(traducción)

Tu dices el tiempo en Atlanta
es brumoso y gris
Tu trabajo se vuelve más difícil cada día.
Y tu nuevo novio te está agarrando muy fuerte
Tengo un concierto en la playa
Un cuarto con vista
Lo único que falta aquí eres tú
Un poco de brisa fresca del océano podría tranquilizarte
Podríamos caminar descalzos por la cálida arena mojada
Eche un segundo vistazo a lo que teníamos
He estado pensando mucho desde que estoy aquí
Más allá de las noches de neón y la neblina de Los Ángeles
Soy un hombre diferente en estos días
Así que vamos, la costa está despejada
Tengo una foto en mi billetera del '91
Esa semana que pasamos bajo el sol de Santa Belle
Montando la ola de nuestro amor, esos eran buenos tiempos
Pero en algún lugar me perdí y te decepcioné
Joven e ingenuo, no sabía lo que había encontrado
Pero lo hago ahora y no hay una nube en mi mente
Podríamos caminar descalzos por la cálida arena mojada
Eche un segundo vistazo a lo que teníamos
He estado pensando mucho desde que estoy aquí
Más allá de las noches de neón y la neblina de Los Ángeles
Soy un hombre diferente en estos días
Así que vamos, la costa está despejada
Sí, vamos, la costa está despejada
Oooh, la costa está clara
Oooh, la costa está despejada
La costa está clara