Traducción de la letra de la canción When Daddy Was A Strong Man - Tracy Lawrence

When Daddy Was A Strong Man (original)

Old man Red at the store
Would leave a note on the door
It’d say ran to the house
Be back in a few
Leave your money on the counter
It was twenty-six cents
For the coke and some gum
Nothing ever got stole
You could trust everyone
Even out of towners
And football was played for the game
And music was made for the song
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
I missed a bird with a rock
With my new slingshot
Broke a window and I was the talk of the town
And that was big trouble
There was no point ruinnin'
Or tryin' to lie
Was it worse seeing all of that shame in dad’s eyes
Or watching the belt get unbuckled
No way
Most everyone played by the rules
Right was right and wrong was wrong
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
Though it’s clear as day here in my mind
The picture of a simpler time
Wish change would just leave well enough alone
Those days are gone now
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
Now this boy on my shoulder
Tells all his friends
That I can beat up their dads
And his momma is the prettiest
Momma in the world
And she is
Yeah I thought that too
When I was his age
Don’t know how long I kept thinking that way
But one things for sure
He’ll be standing where I am one day
But his mind will be somwhere back on
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
I missed a bird with a rock
With my new slingshot
Broke a window and I was the talk of the town
And that was big trouble
There was no point ruinnin'
Or tryin' to lie
Was it worse seeing all of that shame in dad’s eyes
Or watching the belt get unbuckled
No way
Most everyone played by the rules
Right was right and wrong was wrong
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
Though it’s clear as day here in my mind
The picture of a simpler time
Wish change would just leave well enough alone
Those days are gone now
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
Though it’s clear as day here in my mind
The picture of a simpler time
Wish change would just leave well enough alone
Those days are gone now
When daddy was a strong man
And momma was a blonde
Tag:
Yeah daddy was a strong man
Yeah he was

(traducción)

Viejo rojo en la tienda
dejaría una nota en la puerta
Diría corrió a la casa
Estaré de vuelta en un rato
Deja tu dinero en el mostrador
Fueron veintiséis centavos
Por la coca y un poco de chicle
Nunca se robó nada
Podrías confiar en todos
Incluso fuera de la ciudad
Y el fútbol se jugó para el juego
Y se hizo música para la canción.
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Eché de menos un pájaro con una roca
Con mi nueva honda
Rompí una ventana y yo era la comidilla de la ciudad
Y eso fue un gran problema
No tenía sentido arruinar
O tratando de mentir
¿Fue peor ver toda esa vergüenza en los ojos de papá?
O ver cómo se desabrocha el cinturón
De ningún modo
Casi todos jugaron según las reglas
Lo correcto era correcto y lo incorrecto era incorrecto
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Aunque está claro como el día aquí en mi mente
La imagen de un tiempo más simple
Desearía que el cambio dejara lo suficientemente bien solo
Esos días se han ido ahora
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Ahora este chico en mi hombro
Le dice a todos sus amigos
Que puedo golpear a sus papás
Y su mamá es la más bonita
Mamá en el mundo
Y ella es
Sí, yo también pensé eso.
cuando yo tenia su edad
No sé cuánto tiempo seguí pensando de esa manera
Pero una cosa es segura
Él estará donde yo estoy algún día
Pero su mente estará en algún lugar de regreso
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Eché de menos un pájaro con una roca
Con mi nueva honda
Rompí una ventana y yo era la comidilla de la ciudad
Y eso fue un gran problema
No tenía sentido arruinar
O tratando de mentir
¿Fue peor ver toda esa vergüenza en los ojos de papá?
O ver cómo se desabrocha el cinturón
De ningún modo
Casi todos jugaron según las reglas
Lo correcto era correcto y lo incorrecto era incorrecto
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Aunque está claro como el día aquí en mi mente
La imagen de un tiempo más simple
Desearía que el cambio dejara lo suficientemente bien solo
Esos días se han ido ahora
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Aunque está claro como el día aquí en mi mente
La imagen de un tiempo más simple
Desearía que el cambio dejara lo suficientemente bien solo
Esos días se han ido ahora
Cuando papá era un hombre fuerte
Y mamá era rubia
Etiqueta:
Sí, papá era un hombre fuerte
sí, él era