Traducción de la letra de la canción Whole Lot of Lettin' Go - Tracy Lawrence

Whole Lot of Lettin' Go (original)

I felt the tug of the ties that bind as I crossed that city limit sign
Drivin’past that old school reminds me of what I had with her
A lotta roads underneath these wheels a lotta wounds that time has healed
But time ain’t changed the way I feel or the way things were
I’ve let go of chasin’those long ago dreams
Turned the pages on some old memories
I’ve gotten over a lot of what I’ve been through
And I’ve let go of thinking I could never go back
Broke the chains of ghosts from my past
When it comes to her one thing holds true
There’s a whole lot of lettin’go that’s left to do
I drove out to her family farm but the live oak trees and fields were gone
Rows of houses with manicured lawns sat staring back at me Just like the fire from a childhood flame
Guess we’re all just victims of the winds of change
The way things are they’re never the same as the way things ought to be
I’ve let go of chasin'…
And I’ve let go of thinkin'…

Whole Lot of Lettin' Go (traducción)

Sentí el tirón de los lazos que se unen cuando crucé la señal de límite de la ciudad
Conducir más allá de esa vieja escuela me recuerda lo que tuve con ella
Muchos caminos debajo de estas ruedas, muchas heridas que el tiempo ha curado
Pero el tiempo no ha cambiado la forma en que me siento o la forma en que eran las cosas
He dejado de perseguir esos sueños de hace mucho tiempo
Pasé las páginas de algunos viejos recuerdos
He superado mucho de lo que he pasado
Y he dejado de pensar que nunca podría volver
Rompí las cadenas de fantasmas de mi pasado
Cuando se trata de ella, una cosa es cierta
Queda mucho por hacer
Conduje hasta la granja de su familia, pero los robles y los campos ya no estaban.
Hileras de casas con césped bien cuidado se sentaron mirándome Al igual que el fuego de una llama infantil
Supongo que todos somos víctimas de los vientos de cambio
La forma en que son las cosas nunca es igual a la forma en que las cosas deberían ser
He dejado de perseguir...
Y he dejado de pensar...