| Bevor ich kalt entzieh'
| Antes de retirarme en frío
|
| Renn ich nackt auf LSD durch ein Waldgebiet
| Corro por un área boscosa desnudo en LSD
|
| Alk und Speed — Frühstück für Champions
| Alcohol y Speed: desayuno para campeones
|
| Ich hab keine Angst vor dem Typ mit der Sense
| No le tengo miedo al tipo con la guadaña
|
| Morgen muss mir jemand eine Leber transplantieren
| Alguien tiene que trasplantarme un hígado mañana.
|
| Ich bin so verstrahlt, jeder Geigerzähler explodiert
| Estoy tan radiado, cada contador Geiger explota
|
| Tim Jong-il, Trailerpark, zwei Mittelfinger an die Welt
| Tim Jong-il, parque de casas rodantes, dos dedos medios para el mundo
|
| Irgendwann findet ihr mich tot im Zimmer eines Hotels
| En algún momento me encontrarás muerto en una habitación de hotel.
|
| Achtung Achtung, ich bin krank, Partyboys, Partygirls
| Atención, atención, estoy enfermo, fiesteros, fiesteros
|
| Dabei trink ich schon seit fünf Tagen Kräuterliquör
| He estado bebiendo licor de hierbas durante cinco días.
|
| Ich hab ein Kilogramm Eis im Tequila Sunrise
| Tengo una libra de helado en Tequila Sunrise
|
| Wie kann es sein, dass trotzdem das Fieber ansteigt?
| ¿Cómo puede ser que la fiebre siga subiendo?
|
| Mein Körper will mir irgendwas zeigen, der Lauch
| Mi cuerpo quiere mostrarme algo, el puerro
|
| Doch ich hör ihn nicht, irgendjemand schreit hier so laut
| Pero no lo escucho, alguien está gritando tan fuerte aquí
|
| Ob ich Betäubungsmittel hole in der scheiß Apotheke
| ¿Consigo narcóticos de la maldita farmacia?
|
| Oder Weinflaschen leere, kommt aufs gleiche Ergebnis, also Prost
| O botellas de vino vacías, llega al mismo resultado, así que salud.
|
| Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
| Mi cabeza está explotando, estoy echando espuma por la boca
|
| Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
| Mi médico se desespera y dice "¡Esto no es saludable!"
|
| Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
| Los pulmones silbaron, el hígado valores por debajo
|
| Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
| Esputo verde fluorescente durante un ataque de tos
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, esputo verde neón
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah
|
| Ich lieg mal wieder vollgekotzt
| Estoy vomitando de nuevo
|
| Zwischen hundert leeren Schnapsflaschen
| Entre cien botellas de licor vacías
|
| Erst mal eine Mische mit dem Gummibärensaft machen
| Primero haz una mezcla con el jugo de osito de goma.
|
| Meine Lunge pfeift das Lied vom Tod
| Mis pulmones silban la canción de la muerte
|
| Ein Zug von einem Joint und ich flieg zum Mond
| Un golpe de un porro y vuelo a la luna
|
| Und ich war wieder beim Arzt, er sagt drei Liter pro Tag
| Y volví a ir al médico, dice tres litros al día
|
| Also trinkt auf mich weil meine Leber klinisch versagt
| Así que bebe por mí porque mi hígado está fallando clínicamente.
|
| Hands aufs Herz, man, ich fühl' mich so erfolgreich wie nie
| Manos en el corazón, hombre, me siento más exitoso que nunca
|
| Weil ich das Kokain von der «Willst du» Goldplatte zieh
| ¿Porque saco la cocaína de la placa de oro Do You Want?
|
| Das ist die Bastitransformation, fressen wie ein Tier
| Esta es la transformación Basti, come como un animal.
|
| Zwei Jahre Massephase und vergessen zu trainieren
| Dos años de aumento de volumen y olvido de hacer ejercicio.
|
| Dazu haufenweise Es und Koks
| Además de montones de es y coca cola
|
| Und dann aufgehen wie ein Hefe-Klos
| Y luego se levanta como un retrete de levadura
|
| Wenn ich so weitermache, bin ich mächtig im Arsch
| Si sigo así, estoy realmente jodido.
|
| Doch ich hänge an der Flasche wie die Kette von Laas
| Pero estoy apegado a la botella como la cadena de Laas
|
| Selbst mein Arzt hat gesagt, meine Leber ist hin
| Incluso mi médico dijo que mi hígado estaba muerto.
|
| Doch bei so vielen Kräutern hilft Jäger bestimmt
| Pero con tantas hierbas, Jäger definitivamente ayuda
|
| Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
| Mi cabeza está explotando, estoy echando espuma por la boca
|
| Mein Arzt verzweifelt und sagt «Das ist nicht gesund!»
| Mi médico se desespera y dice "¡Esto no es saludable!"
|
| Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
| Los pulmones silbaron, el hígado valores por debajo
|
| Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf
| Esputo verde fluorescente durante un ataque de tos
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, neongrüner Auswurf
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah ah ah, esputo verde neón
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uh, uh, uh, uh uh uh
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah | Uh, uh, uh, uh uh uh, uah uah uah uah uah uah |