Traducción de la letra de la canción Raus aus meiner Kneipe - Trailerpark

Raus aus meiner Kneipe (original)

Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe
Egal ob du scheiße rappst, Hauptsache nicht hässlich was
Fragt sich ob dein Bartwuchs zu der femininen Leggings passt
Du willst jetzt ein Popstar sein und singen wie ein Girl
Mit deinem hingekackten Verse
Dann stell dich hinten an wie Curse
Deine schlecht gespielte depressive Art, die nimmt dir keiner ab
Bring dich einfach um, du hast die Wahl, die nimmt dir keiner ab
Falsches Image, Mann, ich habe diese Nummer satt
Lutsch einfach ein paar Schwänze, wenn du Liebeskummer hast
Ich rasiere dir den Vollbart, cover dann Schwalben und Anker
Und ein Punker wie dich zu boxen ist für einen Barkeeper Standard
So viele kryptische Sätze für kleine Bitches geschrieben
Von ein paar Pseudoskatern, die nicht mal 'nen Kickflip hinkriegen
Ich bin königlicher Hippie, pöbel in der City
Wenn du Props willst, du Nuttenkind, dann töte MC Fitti
Du kleiner Haufen Scheiße, dich will keiner hier mehr sehen
Also raus aus meiner Kneipe, es ist Zeit für dich zu gehen, Bitch
Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe
Dein Cheerleader Girl hat dich
Für 'nen Footballer mit Reichtum verlassen
Das klingt hart, aber wo genau ist denn die Highschool in Sachsen?
Kann es sein, dass du gerne US-Teenie-Filme glotzt?
Ah, da wird man schon mal nachdenklich bei dem tiefsinnigen Stoff
Wenn man mit billig Alkopops immer dem Alltagstrott entflieht
Kann ich verstehen, dass man versehentlich
Nur den halben Kopf rasiert
Und du willst nur Liebe haben, denn die Trennung war ein Schock
Dann stell dich an im Block mit deiner Leggins und dem Rock, Fotze
«Der Alk hat mich zerstört!»
sagt das Opfer dort mit Hundeblick
Was kann Schnaps dafür
Dass du 'ne gottverdammte Schwuchtel bist
Wen juckt’s, wie viel traurige Lieder du machst
Sei doch mal ein Mann und häng dich in die Diele, du Spast
Deine Olle nervt mich auch, sagt, wie schwierig alles ist
Und will sich bei mir ausheulen, doch ich spiele da nicht mit
Wenn du schwanger bist
Kannst du nach einem gezielten Torsotritt
Erst mit Recht behaupten, dass etwas in dir gestorben ist, Bitch
Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen
Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe

(traducción)

Te sientas en el bar y lavas los platos.
Abajo tu pena y está lloviendo afuera
No hay vergüenza ahora
Aquí hay un pañuelo, tus lágrimas corren
Y ahora toma tu camisa vintage de segunda mano.
Sal de mi pub
Toma tu tendencia melancólica, cuélgate en París
Pero sal de mi pub
No importa si rapeas mierda, mientras no sea fea
Me pregunto si el crecimiento de tu barba va con las mallas femeninas.
Quieres ser una estrella del pop ahora y cantar como una niña
Con tu verso de mierda
Entonces ponte en fila como Curse
Tu naturaleza depresiva mal actuada, nadie lo creerá
Sólo mátate, tienes la opción, nadie te la quitará.
Imagen equivocada hombre, estoy harto de este número
Solo chupa algunas pollas cuando tengas el corazón roto
Te afeitaré la barba, luego cubriré golondrinas y anclas
Y boxear con un punk como tú es estándar para un cantinero
Tantas frases crípticas escritas para pequeñas perras
De un par de pseudo skaters que ni siquiera saben hacer un kickflip
Soy hippie real, chusma en la ciudad
Si quieres accesorios, niño perra, mata a MC Fitti
Montoncito de mierda, ya nadie quiere verte por aquí
Así que sal de mi pub, es hora de que te vayas, perra
Te sientas en el bar y lavas los platos.
Abajo tu pena y está lloviendo afuera
No hay vergüenza ahora
Aquí hay un pañuelo, tus lágrimas corren
Y ahora toma tu camisa vintage de segunda mano.
Sal de mi pub
Toma tu tendencia melancólica, cuélgate en París
Pero sal de mi pub
Tu chica animadora te tiene
Se fue por un rico futbolista
Eso suena difícil, pero ¿dónde está exactamente la escuela secundaria en Sajonia?
¿Será que te gusta ver películas de adolescentes estadounidenses?
Ah, el material profundo te hace pensar.
Cuando siempre escapas de la rutina diaria con alcopops baratos
¿Puedo entender que accidentalmente
Solo se rapó la mitad de la cabeza.
Y solo quieres amor porque la ruptura fue un shock
Luego alinea en el bloque con tus leggins y falda, coño
"¡El alcohol me destruyó!"
dice la victima ahi con ojos de perro
¿Qué puede hacer el aguardiente por eso?
Que eres un maldito marica
A quién le importa cuántas canciones tristes hagas
Solo sé un hombre y pasa el rato en el pasillo, escupiste
Tu Olle también me molesta, dice lo difícil que es todo
Y quiere llorar a mí mismo, pero no estoy jugando
cuando estas embarazada
Puedes después de una patada en el torso bien dirigida.
Solo derecho a reclamar que algo murió dentro de ti, perra
Te sientas en el bar y lavas los platos.
Abajo tu pena y está lloviendo afuera
No hay vergüenza ahora
Aquí hay un pañuelo, tus lágrimas corren
Y ahora toma tu camisa vintage de segunda mano.
Sal de mi pub
Toma tu tendencia melancólica, cuélgate en París
Pero sal de mi pub