Traducción de la letra de la canción Losers (feat. Bias the Black) - Translee, Bias The Black

Losers (feat. Bias the Black) (original)

This ain’t no marathon, never worry on
If she throw it back, Barry Bonds
Great debate, let it carry on
You be Mike Wallace, I’ll be Farrakhan, Un-American
If I’m in the room, I’m the elephant
My cellphone is like a telethon
Don’t be insulting my intelligence
I’m the poster child, gold chain
Gold ring, gold watch, I’m the golden child
Know Translee, who’s Translee
Got dammit, do you know me now?
Hope you absorbing that
These liquor stores they be sorta packed
The new world order ordered that
That’s why guns got no safety
Cause we just want our corner back, you get that?
No safety man
Cause we just want our cornerback
That’s one-hundred like quarter sacks
I’m more than rap, I need moolah before I oolah
Im more Busta Rhymes than Martin Lawrence I wooahhh before I woosaah
With a cool drive, Im too live
Your momma gonna need your suit size how my crew ride
In due time
Never be a loser, always win like a cool breeze
I be listening to Cool Breeze
My cologne is Cool Breeze, my belt cost two g’s
That’s kind of overboard I know
I got dope vocal chords, I know
I rock the dopest clothes, I know
I got the dopest hoes, I know
I got the most… I know
Hooligan, fooligan, hooligan, shwooligan, wooligan, wooligan, shooligan
That’s what I heard when I turn on the radio
Rappers should be more intuitive
That way nobody dies, cause I see nobody tries
That’s why when ya’ll drop ya’ll shit it’s like ya’ll fans gay, nobody buys
I’m killing shit like a shotgun in your ass crack
This rap shit, ya’ll can have that
Too much politican man I hate that
And why we got to be scared of ya’ll?
Ya’ll wear skinny jeans
And, nothing wrong with skinny jeans but
We can see that ya’ll AIN’T STRAPPED
Think about it, Whitney Houston I’ma sing about it
New rollie got to take a link up out it
She sext me ain’t get a thing up out it
She sext you and got a ring up out it
Who’s the realer man?
Cause you built a fam and I just pulled my pants up and
ran, damn
Don’t be a loser forever, that’s the moral of the story
Don’t fight with your success, don’t quarrel with the glory
You want the house with all the stories, no worries
Just keep a shoulder cold as snow flurries
And take the slow grind, no hurries
Fresh when I bend them corners, flexing got DaVinci on us
Blowing money fast, I think I might put Bleu Davinci on this
Never wore this type of shit, but hey they got the cameras on us
These are Kunta Kinte orders, don’t respond to what they call us
Nigga’s not my name, bitch is not her name either
I was on them bitches back when niggas was just name keepers
Riding in that same Regal, me and Bull, we needed fuel we relied on women we
had pulled, sshh
We was on them back streets, me and Miller, ounces in the backseat
Pray to god I make it home, cause I know that this is not me
The cops be behind us to remind us slaveries not far behind us college isn’t
promised
Prison won’t decline us, they’ll make some room, make some room even if they
gotta take a school
Take a school, take a stool you gon' need it
Have a seat cause what I’m feedin' is the 80's crack boom, you’ll never beat it
Where ya gonna be when you’re 40?
Gonna be on Oprah, gonna be Maury
Gonna have some grandkids tell em all ya stories
Just don’t be a loser, all ya life
I might hit you with that ficky ficky ficky like I’m Missy Elliot
Im rapping like an alien, I give these hoes an alias
They can’t wait to see us sell temperature in celsius
You ain’t get that punchline
Celsius, see us sell, well, sometimes I be stretching it
Sometimes I be wrecking shit too hard don’t get no recompense
The FBI might take this song and use it for evidence
And lock me up for letting you know the truth and it’s evidence
I see money, I see money, greed and evil
I indulge in the achievement of my people
That’s just how I was raised, praise god on Sunday mornings
Tell em I’m done with hoes, next morning I’m right back horny, ooh
Bitches tell me «ooh kill em», I just fall off in that couchie
And I lean, smooth criminal, tryna be too visual, on the hunt for new residual
Tired of make due with minimum DNC’s the new cinema
Where ya gonna be when you’re 40?

(traducción)

Esto no es un maratón, nunca te preocupes
Si ella lo devuelve, Barry Bonds
Gran debate, que continúe.
Tú eres Mike Wallace, yo seré Farrakhan, antiamericano
Si estoy en la habitación, soy el elefante
Mi celular es como un teletón
No estés insultando mi inteligencia
Soy el niño del cartel, cadena de oro.
Anillo de oro, reloj de oro, soy el niño de oro
Conozca a Translee, quién es Translee
Maldita sea, ¿me conoces ahora?
Espero que lo absorbas
Estas licorerías están repletas
El nuevo orden mundial ordenó que
Es por eso que las armas no tienen seguridad
Porque solo queremos recuperar nuestra esquina, ¿lo entiendes?
Sin hombre de seguridad
Porque solo queremos a nuestro esquinero
Eso es cien como cuartos de saco
Soy más que rap, necesito moolah antes que yooolah
Soy más Busta Rhymes que Martin Lawrence Yo wooahhh antes de que yo woosaah
Con un disco genial, estoy demasiado vivo
Tu mamá va a necesitar el tamaño de tu traje, cómo anda mi tripulación
A su debido tiempo
Nunca seas un perdedor, siempre gana como una brisa fresca
Estaré escuchando Cool Breeze
Mi colonia es Cool Breeze, mi cinturón cuesta dos g
Eso es un poco por la borda, lo sé
Tengo cuerdas vocales geniales, lo sé
Me pongo la mejor ropa, lo sé
Tengo las mejores azadas, lo sé
Obtuve más... Lo sé
Hooligan, tonto, gamberro, shwooligan, wooligan, wooligan, shooligan
Eso es lo que escucho cuando prendo la radio
Los raperos deberían ser más intuitivos
De esa manera nadie muere, porque veo que nadie lo intenta
Es por eso que cuando sueltas, cagas, es como si fueran fanáticos gay, nadie compra
Estoy matando mierda como una escopeta en tu culo
Esta mierda de rap, puedes tener eso
Demasiado político, hombre. Odio eso.
¿Y por qué tenemos que tener miedo de ustedes?
Usarás jeans ajustados
Y, no hay nada malo con los jeans ajustados, pero
Podemos ver que NO ESTÁS ATRAPADO
Piénsalo, Whitney Houston. Voy a cantar sobre eso.
El nuevo rollie tiene que sacar un enlace
Ella me envía mensajes de texto, no sale nada
Ella te envió un mensaje de texto y consiguió un anillo.
¿Quién es el hombre más real?
Porque construiste una familia y yo solo me subí los pantalones y
corrió, maldita sea
No seas un perdedor para siempre, esa es la moraleja de la historia.
No pelees con tu éxito, no pelees con la gloria
Quieres la casa con todas las historias, sin preocupaciones
Solo mantén un hombro frío como ráfagas de nieve
Y toma la rutina lenta, sin prisas
Fresco cuando doblo las esquinas, la flexión tiene a DaVinci sobre nosotros
Soplando dinero rápido, creo que podría poner a Bleu Davinci en esto
Nunca usé este tipo de mierda, pero oye, nos enfocan con las cámaras.
Estas son órdenes de Kunta Kinte, no responda a lo que nos llaman
Nigga no es mi nombre, perra tampoco es su nombre
Yo estaba en esas perras cuando los niggas eran solo guardianes de nombres
Viajando en ese mismo Regal, yo y Bull, necesitábamos combustible, confiábamos en las mujeres que
había tirado, sshh
Estábamos en las calles secundarias, Miller y yo, onzas en el asiento trasero
Ruego a Dios que llegue a casa, porque sé que este no soy yo
Los policías estarán detrás de nosotros para recordarnos que las esclavitudes no están muy lejos de nosotros, la universidad no es
prometido
La prisión no nos rechazará, harán algo de espacio, harán algo de espacio incluso si
tengo que tomar una escuela
Toma una escuela, toma un taburete, lo vas a necesitar
Toma asiento porque lo que estoy alimentando es el boom del crack de los 80, nunca lo vencerás
¿Dónde vas a estar cuando tengas 40?
Voy a estar en Oprah, voy a ser Maury
Voy a hacer que algunos nietos les cuenten todas sus historias
Simplemente no seas un perdedor, toda tu vida
Podría golpearte con ese ficky ficky ficky como si fuera Missy Elliot
Estoy rapeando como un extraterrestre, les doy un alias a estas azadas
No pueden esperar para vernos vender la temperatura en grados centígrados
No entiendes ese remate
Celsius, nos vemos vender, bueno, a veces lo estoy estirando
A veces estoy arruinando mierda demasiado fuerte y no obtengo ninguna recompensa
El FBI podría tomar esta canción y usarla como evidencia
Y enciérrame por dejarte saber la verdad y es evidencia
Veo dinero, veo dinero, codicia y maldad.
Me complazco en el logro de mi gente
Así es como me criaron, alabado sea Dios los domingos por la mañana
Diles que terminé con las azadas, a la mañana siguiente estoy de vuelta caliente, ooh
Las perras me dicen «ooh, mátenlas», me caigo en ese sofá
Y me inclino, suave criminal, tratando de ser demasiado visual, en la búsqueda de nuevos residuos
Cansado de cumplir con mínimos DNC's el nuevo cine
¿Dónde vas a estar cuando tengas 40?