Traducción de la letra de la canción Lost in the Sauce - Translee

Lost in the Sauce (original)

I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss
And I’ma smell like a million dollars every time I come around
And I’ll lay my own self down before I let you dumb me down
A 2:1 used to swing a Chevrolet and harvest projects
Three fifty tennis ball mid smoking good ah yes
ATL back to Alabama going platinum platinum platinum
Yelawolf said he with the flag, man, but I ain’t with the flag
And do you know what that shit carries on it?
We are living in the age of information
Look that shit up and then get back to me homie
I just got to fucking know
Radio don’t play my favorite songs no mo'
And understand when this martial law shit drop
Where y’all gon' go?
Man, we ain’t gotta be friends
We all just gotta exist
You don’t got to pull out your gun
When you can just pull out your fists
I’ll let you pick
It’s not like what you eat gon' make me shit
It’s not like what you reap gon' make me rich
Business meetings up at Dantanna’s
Over lamb dinners raising antennas
With the naysayers and the damn critics
But you know what?
I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss
And I’ma sound like a revolution every time I come around
And I got love for Big K.R.I.T.
but I ain’t tryna keep it underground
Cha boy going Top 40 all you can’t ignore me
And I didn’t have to get cliqued up with nobody before me
And I don’t need BOB or TIP or Jermaine Dupri to stand next to me
No cosign needed for my thug dizzle
I’m coming through like a Scud missile when I fucks with you
I told my girl that I ain’t insecure I just got trust issues
Maybe I was too in love with you
Maybe ATL is not a love city
It’s just a place where you can pay a stripper more to jack you off and let you
suck her titties
And no matter what, I’m wit it doe
Confidence is self-inflicted
Public opinion’s nonexistent
When all you see is tunnel vision
I had to get out of my own way
In the Audi with my nigga
Look back like «Man, I came a long way.»
Bitch hope we fuck with you the long way
Even though I can’t, I wish I could
And even though I won’t, I wish I would
I’m a god overall
'Cause there’s a god in us all
And if the squad ain’t involved
Then I’m dodging your calls
Gucci Mane once said «Please don’t get lost in the sauce.»
'Cause a lost is a loss
But a boss still a boss

(traducción)

soy un dios en general
Porque hay un dios en todos nosotros
Y si el escuadrón no está involucrado
Entonces estoy esquivando tus llamadas
Gucci Mane dijo una vez "Por favor, no te pierdas en la salsa".
Porque una pérdida es una pérdida
Pero un jefe sigue siendo un jefe
Y huelo como un millón de dólares cada vez que vengo
Y me acostaré antes de dejar que me atontes
Un 2:1 usado para hacer pivotar un Chevrolet y cosechar proyectos
Tres cincuenta pelotas de tenis fumando bien ah sí
ATL vuelve a Alabama y se convierte en platino platino platino
Yelawolf dijo que él con la bandera, hombre, pero yo no estoy con la bandera
¿Y sabes lo que lleva esa mierda encima?
Vivimos en la era de la información
Mira esa mierda y luego vuelve a mí homie
Solo tengo que saber
La radio no reproduce mis canciones favoritas no más
Y entender cuando esta mierda de ley marcial cae
¿Adónde van a ir?
Hombre, no tenemos que ser amigos
Todos tenemos que existir
No tienes que sacar tu arma
Cuando puedes simplemente sacar tus puños
te dejaré elegir
No es como si lo que comes me hiciera cagar
No es como si lo que cosecharas me hiciera rico
Reuniones de negocios en casa de Dantanna
Sobre cenas de cordero levantando antenas
Con los detractores y los malditos críticos
¿Pero sabes que?
soy un dios en general
Porque hay un dios en todos nosotros
Y si el escuadrón no está involucrado
Entonces estoy esquivando tus llamadas
Gucci Mane dijo una vez "Por favor, no te pierdas en la salsa".
Porque una pérdida es una pérdida
Pero un jefe sigue siendo un jefe
Y sueno como una revolución cada vez que vengo
Y tengo amor por Big K.R.I.T.
pero no estoy tratando de mantenerlo bajo tierra
Cha boy yendo al Top 40 todo lo que no puedes ignorarme
Y no tuve que juntarme con nadie antes que yo
Y no necesito que BOB, TIP o Jermaine Dupri estén a mi lado.
No se necesita aval para mi mareo de matón
Estoy llegando como un misil Scud cuando te jodo
Le dije a mi chica que no soy inseguro, solo tengo problemas de confianza
Tal vez estaba demasiado enamorado de ti
Tal vez ATL no es una ciudad del amor
Es solo un lugar donde puedes pagarle más a una stripper para que te haga una paja y te deje
chupar sus tetas
Y no importa qué, estoy listo
La confianza es autoinfligida
La opinión pública es inexistente
Cuando todo lo que ves es una visión de túnel
Tuve que salir de mi propio camino
En el Audi con mi negro
Mira hacia atrás como "Hombre, he recorrido un largo camino".
Perra, espero que te jodamos por el camino largo
Aunque no puedo, me gustaría poder
Y aunque no lo haré, desearía hacerlo
soy un dios en general
Porque hay un dios en todos nosotros
Y si el escuadrón no está involucrado
Entonces estoy esquivando tus llamadas
Gucci Mane dijo una vez "Por favor, no te pierdas en la salsa".
Porque una pérdida es una pérdida
Pero un jefe sigue siendo un jefe