Traducción de la letra de la canción Make Me Better - Translee

Make Me Better (original)

And if it means that I’ll have a lot to sacrifice
Make me better
It’s official
This already a classic, you embarrassed already
The flow is breakin' the levee, the motor is shakin' the Chevy
Reality fuckin' you over, the opp ain’t takin a vacay
You gotta be all about your business and stop doin' the hate-hate
Checks is balancing, uh
My label ain’t gambling, uh
You gotta get off the block
You making it hot, geez
My mama went up to Heaven and saved me a slot, please
Maybe it’s real, maybe it’s not
But you gotta drop shit 'til you hot
You gotta fail your way to the top
It’s a lesson whenever you flop
Oh, it’s a blessing whenever you lost
You gotta spend money to floss
So you gotta spend money to win
Oh, I want some big money to land
And I’ma go flip something again
When I walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My consciousness been tellin' on me
You got none, I got hella on me
I was low and they was bailing on me, selling on me
Bitches went Mojave Desert on me
Couldn’t see my vision, they went Helen on me
Ain’t the only one in church that got a seven on me
It’s some saints and it’s some sinners in the ceremony
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My ratchetness been tellin' on me
You got some, I got hella on me
Slick got overzealous, huh (Overzealous)
The devil gettin' jealous, huh
The baddest of the bad with me
I got ambition, they can smell it, huh
A couple misdemeanors, ain’t no felon on me
Sliding in the DM of a goddess, she put heaven on me
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
Yeah, yeah, yeah
Make me better
Ooh, won’t you make me
Won’t you make me
Please make me better, yeah
Ooh, ooh
Better, oh, better, oh
Do whatever you say, you take

(traducción)

Y si eso significa que tendré mucho que sacrificar
Hazme mejor
Es oficial
Esto ya es un clásico, ya te avergonzaste
El flujo está rompiendo el dique, el motor está sacudiendo el Chevy
La realidad te está jodiendo, el oponente no se va a tomar unas vacaciones
Tienes que ser todo acerca de tu negocio y dejar de hacer el odio-odio
Los cheques se están equilibrando, eh
Mi sello no es apostar, eh
Tienes que salir del bloque
Lo estás poniendo caliente, caray
Mi mamá subió al cielo y me guardó un cupo, por favor
Tal vez sea real, tal vez no lo sea
Pero tienes que soltar mierda hasta que estés caliente
Tienes que fallar en tu camino a la cima
Es una lección cada vez que fracasas
Oh, es una bendición cada vez que pierdes
Tienes que gastar dinero para usar hilo dental
Así que tienes que gastar dinero para ganar
Oh, quiero mucho dinero para aterrizar
Y voy a voltear algo otra vez
Cuando camino como, hablo como algo de dinero
Si mi espíritu no lo siente, no voy a por él
CC al máximo, y se está mostrando
Diciéndoles a todos que no van a donde tú vas
Mi conciencia me ha estado diciendo
No tienes ninguno, tengo hella en mí
Estaba bajo y me estaban rescatando, vendiéndome
Las perras se metieron en el desierto de Mojave
No pude ver mi visión, me dijeron Helen
¿No es el único en la iglesia que tiene un siete sobre mí?
Son algunos santos y algunos pecadores en la ceremonia
La pintura era dulce, nada era dulce, nunca es Xanny
Siempre es árbol, nunca eres tú, siempre soy yo, confía en eso
Tengo que caminar como, hablar como algo de dinero
Si mi espíritu no lo siente, no voy a por él
CC al máximo, y se está mostrando
Diciéndoles a todos que no van a donde tú vas
Mi trinquete me ha estado diciendo
Tienes algo, tengo hella en mí
Slick se puso demasiado entusiasta, eh (Demasiado entusiasta)
El diablo se pone celoso, eh
Lo más malo de lo malo conmigo
Tengo ambición, pueden olerlo, ¿eh?
Un par de delitos menores, no hay ningún delincuente en mí
Deslizándose en el DM de una diosa, ella puso el cielo sobre mí
La pintura era dulce, nada era dulce, nunca es Xanny
Siempre es árbol, nunca eres tú, siempre soy yo, confía en eso
Tengo que caminar como, hablar como algo de dinero
Si mi espíritu no lo siente, no voy a por él
CC al máximo, y se está mostrando
Diciéndoles a todos que no van a donde tú vas
Si, si, si
Hazme mejor
Ooh, no me harás
¿No me harás?
Por favor, hazme mejor, sí
Ooh ooh
Mejor, oh, mejor, oh
Haz lo que digas, lo tomas