Traducción de la letra de la canción A Little Bit of Soul - Travis

A Little Bit of Soul (original)

What would you be if you weren’t an animal?
Who would you eat if you were a cannibal?
Where do we go when our evolution is done?
You’re going home, you’re tired of incident
Kicked in the head by a nasty accident
One with only half opposable thumbs
Give me mine is what we’re told
When all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
What will you have when there’s nothing left to take?
Who will you hit when there’s no one left to hate?
Where will you go when you’re going out on your own?
We’re all born in total ignorance
Perfect as a happy accident
Lose yourself, see how far you can go
Give me silver, give me gold
But all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
Give me mine is what we’re told
When all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
What would you be if you weren’t an animal?
Who would you eat if you were a cannibal?
Where do we go when our evolution is done?

A Little Bit of Soul (traducción)

¿Qué serías si no fueras un animal?
¿A quién te comerías si fueras un caníbal?
¿Adónde vamos cuando termina nuestra evolución?
Te vas a casa, estás cansado del incidente
Pateado en la cabeza por un desagradable accidente
Uno con solo la mitad de los pulgares oponibles
Dame el mío es lo que nos dicen
Cuando todo lo que necesitamos es un poco de alma
Renunciar y regalar
Es solo tuyo para prestarlo de todos modos
¿Qué tendrás cuando no quede nada que tomar?
¿A quién golpearás cuando no quede nadie a quien odiar?
¿Adónde irás cuando salgas solo?
Todos nacemos en la ignorancia total
Perfecto como un accidente feliz
Piérdete, mira hasta dónde puedes llegar
Dame plata, dame oro
Pero todo lo que necesitamos es un poco de alma
Renunciar y regalar
Es solo tuyo para prestarlo de todos modos
Dame el mío es lo que nos dicen
Cuando todo lo que necesitamos es un poco de alma
Renunciar y regalar
Es solo tuyo para prestarlo de todos modos
¿Qué serías si no fueras un animal?
¿A quién te comerías si fueras un caníbal?
¿Adónde vamos cuando termina nuestra evolución?