Traducción de la letra de la canción Waving at the Window - Travis

Waving at the Window (original)

This is no rehearsal, this is the take
Promises you once kept are gonna break
I don’t wanna say goodbye, I don’t wanna say hello
I don’t wanna see you waving at the window
All the days without you, I’m gonna wake
All the plans without me, you’re gonna make
Give it another chance, give it another go
Don’t wanna see you waving at the window
Oh, I’ll try and tell you all the reasons why
Was outta line, cross my heart and hope to die
And so we go, holding onto things we know
Hanging out to dry, spread our wings and fly
This is no rehearsal, this is the take
Promises you once kept are gonna break
I’m gonna take you high but I’m gonna leave you low
I’m not gonna see you waving at the window
Don’t wanna see you waving at the window
I’m not gonna leave you waving at the window

(traducción)

Esto no es un ensayo, esta es la toma
Las promesas que una vez mantuviste se van a romper
No quiero decir adiós, no quiero decir hola
No quiero verte saludando en la ventana
Todos los días sin ti, voy a despertar
Todos los planes sin mí, los vas a hacer
Dale otra oportunidad, dale otra oportunidad
No quiero verte saludando en la ventana
Oh, intentaré contarte todas las razones por las que
Estaba fuera de línea, cruza mi corazón y espero morir
Y así vamos, aferrándonos a cosas que sabemos
Colgando para secar, extender nuestras alas y volar
Esto no es un ensayo, esta es la toma
Las promesas que una vez mantuviste se van a romper
Te llevaré alto pero te dejaré bajo
No voy a verte saludando en la ventana
No quiero verte saludando en la ventana
No voy a dejarte saludando en la ventana