Traducción de la letra de la canción Side - Travis

Side (original)

Well I believe there's someone watching over you
They're watching every single thing you say
And when you die
They'll set you down and take you through
You'll realise one day
That the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out
You wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
But the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side

(traducción)

Bueno, creo que hay alguien cuidándote
Están viendo cada cosa que dices
Y cuando mueras
Te bajarán y te llevarán a través
Te darás cuenta un día
Que la hierba siempre es más verde del otro lado
El vecino tiene un coche nuevo que quieres conducir
Y cuando el tiempo se acaba
quieres seguir con vida
Todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos viviremos, todos moriremos
No hay mal, no hay bien
el circulo solo tiene un lado
Todos nos esforzamos por vivir nuestras vidas en armonía.
Por miedo a caer rápidamente por la borda
Pero la vida es a la vez una clave mayor y menor
Solo abre el acorde
Pero la hierba siempre es más verde del otro lado
El vecino tiene un coche nuevo que quieres conducir
Y cuando el tiempo se acaba, quieres seguir con vida
Todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos viviremos, todos moriremos
No hay mal, no hay bien
el circulo solo tiene un lado
Pero la hierba siempre es más verde del otro lado
El vecino tiene un coche nuevo que quieres conducir
Y cuando el tiempo se acaba, quieres seguir con vida
Todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos viviremos, todos moriremos
No hay mal, no hay bien
Pero la hierba siempre es más verde del otro lado
El vecino tiene un coche nuevo que quieres conducir
Y cuando el tiempo se acaba, quieres seguir con vida
Todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos viviremos, todos moriremos
No hay mal, no hay bien
el circulo solo tiene un lado