Traducción de la letra de la canción Kissing In The Wind - Travis

Kissing In The Wind (original)

You're only happy when you're dreaming
Dreaming
Dreaming 'bout nothing much
The windowsill is still you're breathing
Breathing
And when there's no-one around
You feel like dying
You leave your feet on the ground
And your head is flying
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
You used to walk around for hours
Talking
Talking about nothing much
All of the screaming and the shouting
Out in
Out in the back of beyond
The walls of houses
You wouldn't leave it alone
The only doubt is
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind
Kissing in the wind
Kissing in the wind
You're only happy when you're dreaming
Dreaming
Dreaming 'bout nothing much

(traducción)

Sólo eres feliz cuando estás soñando
soñando
Soñando con nada más
El alféizar de la ventana todavía está respirando
Respiración
Y cuando no hay nadie alrededor
tienes ganas de morir
Dejas los pies en el suelo
Y tu cabeza está volando
Así que bájame cuando quieras bajar
Cualquier avenida
Sé mi amor en la parte trasera de tu auto
Tirando hacia abajo del techo
Sé el cambio en mi bolsillo agujereado
Cayendo por el desagüe
Despiértame cuando quieras bajar
Besándose en el viento
Solías caminar por horas
Hablando
Hablando de nada mucho
Todos los gritos y los gritos
Salir en
En la parte de atrás del más allá
Las paredes de las casas
No lo dejarías solo
La única duda es
Así que bájame cuando quieras bajar
Cualquier avenida
Sé mi amor en la parte trasera de tu auto
Tirando hacia abajo del techo
Sé el cambio en mi bolsillo agujereado
Cayendo por el desagüe
Despiértame cuando quieras bajar
Besándose en el viento
Así que bájame cuando quieras bajar
Cualquier avenida
Sé mi amor en la parte trasera de tu auto
Tirando hacia abajo del techo
Sé el cambio en mi bolsillo agujereado
Cayendo por el desagüe
Despiértame cuando quieras bajar
Besándose en el viento
Besándose en el viento
Besándose en el viento
Sólo eres feliz cuando estás soñando
soñando
Soñando con nada más