Traducción de la letra de la canción One Night - Travis

One Night (original)

I wake up to find you laying awake
With your hands in your head
You cannot run, can’t escape from the things
That you say-ay-ay
And you can tell anybody
Anybody who comes
You can tell anybody
But the damage’s done
The new day’s begun.
One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night — it’s easier said than done
Turning and turning but never returning
To what you once had
Learning to care for the ones you hold dear
But it’s too… it's too bad
One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night — it’s easier said than done
All that I am
All that I am
All that I am
Laying beside you as cold as a statue
Your hands are still warm
Trying to wake you as daylight brakes through
The eye of the storm.
So you can tell everybody
Everybody who comes
You can tell everybody
But the damage’s done
The new day’s begun.
One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night — it’s easier said than done
One night.
one…one night… one…
One night — it’s easier said than done

(traducción)

Me despierto para encontrarte acostado despierto
Con las manos en la cabeza
No puedes correr, no puedes escapar de las cosas
Que dices-ay-ay
Y puedes decirle a cualquiera
cualquiera que venga
Puedes decirle a cualquiera
Pero el daño ya está hecho
El nuevo día ha comenzado.
Una noche puede cambiar todo en tu vida
Una noche puede hacer que todo esté bien
Una noche puede convertir todos tus colores en blanco
Una noche: es más fácil decirlo que hacerlo
Girando y girando pero nunca regresando
A lo que una vez tuviste
Aprendiendo a cuidar a los que amas
Pero es demasiado ... es demasiado malo
Una noche puede cambiar todo en tu vida
Una noche puede hacer que todo esté bien
Una noche puede convertir todos tus colores en blanco
Una noche: es más fácil decirlo que hacerlo
Todo lo que soy
Todo lo que soy
Todo lo que soy
Acostado a tu lado tan frío como una estatua
Tus manos aún están calientes.
Tratando de despertarte mientras la luz del día pasa
El ojo de la tormenta.
Así que puedes decirle a todo el mundo
todos los que vienen
Puedes decirle a todos
Pero el daño ya está hecho
El nuevo día ha comenzado.
Una noche puede cambiar todo en tu vida
Una noche puede hacer que todo esté bien
Una noche puede convertir todos tus colores en blanco
Una noche: es más fácil decirlo que hacerlo
Una noche.
una… una noche… una…
Una noche: es más fácil decirlo que hacerlo