Traducción de la letra de la canción Boxes - Travis

Boxes (original)

When everything, when everything was out of reach
The sky was up, the ground was right below our feet
We played in boxes, we played in boxes
Cardboard boxes
We played in boxes, we played in boxes
Cardboard boxes
We wasted time, we wasted time before we knew
Don’t punch the clock or time will run away with you
We live in boxes, we live in boxes
Concrete boxes
We live in boxes, we live in boxes
Concrete boxes
And now your childhood is over
You’re a man they have said
You silently shoulder all the plans they have made
You pack down your boxes and ask 'Who am I?'
The biggest trick, the biggest trick they play on you
To make you think the show won’t go on without you
We go in boxes, we go in boxes
Wooden boss
We go in boxes, we go in boxes
Wooden boxes
And now the room has been emptied
I’m alone in my bed
The heart is a box which the soul has fled
The spell has been broken and the last word is said

Boxes (traducción)

Cuando todo, cuando todo estaba fuera de tu alcance
El cielo estaba arriba, el suelo estaba justo debajo de nuestros pies
jugamos en cajas, jugamos en cajas
Cajas de cartón
jugamos en cajas, jugamos en cajas
Cajas de cartón
Perdimos el tiempo, perdimos el tiempo antes de saber
No golpees el reloj o el tiempo se te escapará
Vivimos en cajas, vivimos en cajas
Cajas de hormigón
Vivimos en cajas, vivimos en cajas
Cajas de hormigón
Y ahora tu infancia ha terminado
eres un hombre han dicho
Silenciosamente asumes todos los planes que han hecho.
Empacas tus cajas y preguntas '¿Quién soy?'
El truco más grande, el truco más grande que te juegan
Para hacerte pensar que el espectáculo no continuará sin ti
Vamos en cajas, vamos en cajas
Jefe de madera
Vamos en cajas, vamos en cajas
Cajas de madera
Y ahora la habitación ha sido vaciada
estoy solo en mi cama
El corazón es una caja de la que ha huido el alma
El hechizo se ha roto y se dice la última palabra