Traducción de la letra de la canción Everyday Faces - Travis

Everyday Faces (original)

Everyday faces that say hello
Everyday faces that come and go
Everyday faces that stay the same
Everyday day after day
There was a day
When all everything changed
People all came
Stood in the rain
They ain’t got a cent (they not the same)
Policeman walked in
The statues all waiting (???)
They wanted a change
Everyday face
Was a time all we could do was try
Was a time when we could say goodbye
Now you find you never do a thing (the same)
Does today feel the same way
Cos there was a day
When all had been changed
People all came
Danced in the rain
They ain’t got a cent
And a policeman walked in
The statues all wait (??)
All the same
Everyday face
There was a day
When everything changed
The people all came
Danced in the rain
They’re in pain
A policeman walked in
All the statues are waiting
They wanted a change
From an everyday face
Now you’re looking at me
Like I’m so passe
I’m a disgrace
Just an everyday face

(traducción)

Caras cotidianas que saludan
Rostros cotidianos que van y vienen
Rostros cotidianos que siguen siendo los mismos
Todos los dias dia tras dia
hubo un dia
Cuando todo cambió
toda la gente vino
De pie bajo la lluvia
No tienen un centavo (no son lo mismo)
entró el policía
Las estatuas todas esperando (???)
Querían un cambio
rostro cotidiano
Hubo un tiempo en que todo lo que podíamos hacer era intentar
Fue un momento en el que pudimos decir adiós
Ahora descubres que nunca haces nada (lo mismo)
¿Hoy se siente de la misma manera?
Porque hubo un día
Cuando todo había sido cambiado
toda la gente vino
bailaba bajo la lluvia
no tienen un centavo
Y entró un policía
Todas las estatuas esperan (??)
Todos iguales
rostro cotidiano
hubo un dia
cuando todo cambio
toda la gente vino
bailaba bajo la lluvia
están en el dolor
Un policía entró
Todas las estatuas están esperando
Querían un cambio
De un rostro cotidiano
ahora me estas mirando
Como si estuviera tan pasado
soy una desgracia
Solo una cara de todos los días