Traducción de la letra de la canción Funny Thing - Travis

Funny Thing (original)

A funny thing to do
Is everyone like you?
'Cause people seldom change
They all just stay the same
A funny thing to say
Suppose you’re just that way
Although you’re sure you’re sure
There really is no cure
A funny kind of way
A funny kind of day
You’re funny all the time
Do you want a piece of mine?
Well I’ve seen it all before
When you’re closing all the doors
It’s not funny any more
A funny thing to do
Because the sky was blue
You ran away for good
'Cause no one understood
The funny things you said
Because the sky was red
It all went to your head
Because the sky was red
A funny kind of way
A funny kind of day
You’re funny all the time
Do you want a piece of mine?
'Cause I’ve seen it all before
When you’re closing all the doors
It’s not funny any more
A funny kind of way
A funny kind of day
You’re funny all the time
Do you want a piece of mine?
Well I’ve seen it all before
When you’re closing all the doors
It’s not funny any more
A funny thing to do
Is everyone like you?
'Cause people seldom change
They all just stay the same

Funny Thing (traducción)

Algo divertido para hacer
¿Todos son como tú?
Porque la gente rara vez cambia
Todos se quedan igual
Algo divertido de decir
Supongamos que eres así
Aunque estés seguro de que estás seguro
Realmente no hay cura
Una forma divertida
Un día divertido
eres gracioso todo el tiempo
¿Quieres un pedazo mío?
Bueno, lo he visto todo antes.
Cuando estás cerrando todas las puertas
ya no es divertido
Algo divertido para hacer
porque el cielo era azul
Te escapaste para siempre
Porque nadie entendió
Las cosas graciosas que dijiste
porque el cielo estaba rojo
Todo se te subió a la cabeza
porque el cielo estaba rojo
Una forma divertida
Un día divertido
eres gracioso todo el tiempo
¿Quieres un pedazo mío?
Porque lo he visto todo antes
Cuando estás cerrando todas las puertas
ya no es divertido
Una forma divertida
Un día divertido
eres gracioso todo el tiempo
¿Quieres un pedazo mío?
Bueno, lo he visto todo antes.
Cuando estás cerrando todas las puertas
ya no es divertido
Algo divertido para hacer
¿Todos son como tú?
Porque la gente rara vez cambia
Todos se quedan igual