Traducción de la letra de la canción Last Train - Travis

Last Train (original)

rain on the brain
now there’s flowers in your window
she well she’s so strange
i don’t know anything about her
but if it’s all the same to you
here’s what i’m gonna do
i’m gonna write a song
gonna sing it to everyone
and then i’ll sing it to you
cos it was you that wrote it too
this could be the last train
search within yourself for feelings
everybody’s got them
you left me on the shelf
and no there’sno one to rely on
but if it’s all the same to you
here’s what i’m gonna do
i’m gonna buy a gun
gonna shoot everything everyone
and then i’m coming for you
cos it was you that drove me to
this could be the last train
woo woo
woo woo
woo woo
woo woo
rear window with the room in the hair
and on her jacket there’s a picture in white of che guevara
as he sits beneath the tree
but that’s not important
but he looked a bit like me
if you took all the little feelings in your heart
and took all those little feelings all apart
oh well now what’s the point in doing all of that

Last Train (traducción)

lluvia en el cerebro
ahora hay flores en tu ventana
ella bueno ella es tan extraña
no se nada de ella
pero si te da igual
esto es lo que voy a hacer
voy a escribir una canción
se la cantare a todos
y luego te la cantaré
porque fuiste tú quien lo escribió también
este podría ser el último tren
busca dentro de ti sentimientos
todo el mundo los tiene
me dejaste en el estante
y no, no hay nadie en quien confiar
pero si te da igual
esto es lo que voy a hacer
voy a comprar un arma
voy a disparar todo a todos
y luego voy por ti
porque fuiste tú quien me llevó a
este podría ser el último tren
guau guau
guau guau
guau guau
guau guau
luneta trasera con la habitación en el pelo
y en su chaqueta hay una foto en blanco del che guevara
mientras se sienta debajo del árbol
pero eso no es importante
pero se parece un poco a mi
si tomaras todos los pequeños sentimientos en tu corazón
y tomó todos esos pequeños sentimientos por separado
oh, bueno, ¿cuál es el punto de hacer todo eso?