Traducción de la letra de la canción Magnificent Time - Travis

Magnificent Time (original)

It was summer in the city and my heart stood still
I looked at the past inside my rearview mirror
There was nobody behind me and nothing up ahead
The sky was blue and all I knew
Was I would never feel the same again
I knew I’d never feel the same again
There was imagery in motion, there was gossip in the class
There was holding hands and making plans, I knew it wouldn’t last
And of all the time we wasted and all the time it took
And if I had more time then I wish you would
I really really really wish you would
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
I was somewhere in the city and my heart went boom
I packed all my troubles in a different room
And I thought of all the could have beens, the roads we never took
And how the story ends and I understood
I really really really understood
But that’s the part we never tried to stop
We never tried
Ooooh
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
No regret, don’t you forget
This magnificent time
Seize the day, don’t throw away
This magnificent time
Magnificent time
Magnificent time

(traducción)

Era verano en la ciudad y mi corazón se detuvo
Miré el pasado dentro de mi espejo retrovisor
No había nadie detrás de mí y nada adelante
El cielo era azul y todo lo que sabía
Era que nunca volvería a sentir lo mismo
Sabía que nunca volvería a sentir lo mismo
Había imágenes en movimiento, había chismes en la clase
Estaba tomados de la mano y haciendo planes, sabía que no duraría
Y de todo el tiempo que desperdiciamos y todo el tiempo que tomó
Y si tuviera más tiempo entonces desearía que lo hicieras
Realmente, realmente, realmente desearía que lo hicieras
Pero esa es la parte que nunca intentamos detener
nunca lo intentamos
Ooooh
No te arrepientas, no olvides
este tiempo magnifico
Aprovecha el día, no lo tires
este tiempo magnifico
Estaba en algún lugar de la ciudad y mi corazón se aceleró
Empaqué todos mis problemas en una habitación diferente
Y pensé en todos los que podrían haber sido, los caminos que nunca tomamos
Y como termina la historia y entendí
Realmente realmente realmente entendí
Pero esa es la parte que nunca intentamos detener
nunca lo intentamos
Ooooh
No te arrepientas, no olvides
este tiempo magnifico
Aprovecha el día, no lo tires
este tiempo magnifico
No te arrepientas, no olvides
este tiempo magnifico
Aprovecha el día, no lo tires
este tiempo magnifico
tiempo magnifico
tiempo magnifico