Traducción de la letra de la canción Paralysed - Travis

Paralysed (original)

Looking at my window
I can see the light
All the pretty people
Turning inside out
Watching television every single night
And when you twitter your opinion
Oh it feels so right
Wanna run wanna run but I’m paralysed
And the river running through me
Is as cold as ice
It’s alright it’s alright till you realise
That every memory is like a
Wieght around your feet
But I’m still looking at the window
Trying to be someone
All the pretty people
Eyes like valium
Preening for the screen like a Kardashian
And do you ever get the feeling
You’re the only one
Wanna run wanna run but I’m paralysed
And the river running through me
Is as cold as ice
It’s alright it’s alright till you realise
That every memory is like a
Wieght around your feet
It goes around around
Like dirty laundry
Spins around round
We are never free
But I Will rise I will rise
Look you in the eye
And remember how it feels to be alive
When we were free
Not paralysed
Apparently paralysed
Apparently paralysed
Apparently paralysed

Paralysed (traducción)

Mirando mi ventana
Puedo ver la luz
Toda la gente bonita
dando la vuelta
Ver televisión todas las noches
Y cuando tuiteas tu opinión
Oh, se siente tan bien
quiero correr quiero correr pero estoy paralizado
Y el río corriendo a través de mí
es tan frio como el hielo
Está bien, está bien hasta que te das cuenta
Que cada recuerdo es como un
Peso alrededor de tus pies
Pero sigo mirando la ventana
Tratando de ser alguien
Toda la gente bonita
ojos como valium
Acicalarse para la pantalla como una Kardashian
¿Y alguna vez tienes la sensación
Eres el único
quiero correr quiero correr pero estoy paralizado
Y el río corriendo a través de mí
es tan frio como el hielo
Está bien, está bien hasta que te das cuenta
Que cada recuerdo es como un
Peso alrededor de tus pies
Da vueltas alrededor
como ropa sucia
Gira alrededor
Nunca somos libres
Pero me levantaré me levantaré
Mirarte a los ojos
Y recuerda cómo se siente estar vivo
Cuando éramos libres
no paralizado
Aparentemente paralizado
Aparentemente paralizado
Aparentemente paralizado