Traducción de la letra de la canción Safe - Travis

Safe (original)

Take all the goods from all the bads
And tell the people that you’ve gone away
Now lift your head up to the sky
And now you can tell apart the black from the white
And you wish the time they treasure dear
And my only thought is that they could be right
Well look, there goes another year
About as distant as a satellite
And I feel Safe — so Safe
And I feel Safe — so Safe
And I feel Safe — so Safe
So Safe
The world’s a small child in the dark
And my mind’s the same place that it’s always been
The monsters seem to fade so fast
Upon the waking of another dream
And I feel Safe — so Safe
And I feel Safe — so Safe
And I feel safe, I feel so brave
I’m not afraid of anything they’ve got to say
If you’re okay, because your tucked away
Don’t go astray
You’ve got to be just who you are, who you are
When I was young things didnt last
My only cares went to the price of sweets
Now I’m more older I can laugh
A darling mixed up man with problem teeth

Safe (traducción)

Toma todos los bienes de todos los males
Y dile a la gente que te has ido
Ahora levanta la cabeza hacia el cielo
Y ahora puedes distinguir el negro del blanco
Y deseas el tiempo que atesoran querido
Y mi único pensamiento es que podrían tener razón
Pues mira, ahí va otro año
Casi tan distante como un satélite
Y me siento seguro, tan seguro
Y me siento seguro, tan seguro
Y me siento seguro, tan seguro
tan seguro
El mundo es un niño pequeño en la oscuridad
Y mi mente está en el mismo lugar en el que siempre ha estado
Los monstruos parecen desvanecerse tan rápido
Al despertar de otro sueño
Y me siento seguro, tan seguro
Y me siento seguro, tan seguro
Y me siento seguro, me siento tan valiente
No tengo miedo de nada de lo que tengan que decir
Si estás bien, porque estás escondido
no te pierdas
Tienes que ser quien eres, quien eres
Cuando era joven las cosas no duraban
Mis únicas preocupaciones fueron al precio de los dulces
Ahora que soy más mayor puedo reír
Un querido hombre confundido con dientes problemáticos