Traducción de la letra de la canción Sailing Away - Travis

Sailing Away (original)

What are we gonna do
When you’ve stopped crying?
What ever you’re going through
It’s not worth dying
Chasing away the blues
I know you’re trying
And nobody wants to lose
I don’t know why
Cause I live by the river
Live by the river and
I’ll die by the river
I’m sailing, away, today
What are you gonna say
When they stop laughing?
You’re giving it all away
When you’ve got nothing
How many times a day
You feel like walking?
Taking a holiday from
All the shy-y-y…
But I live by the river
Live by the river and
I’ll die by the river
I’m sailing, away, today
Cause I live by the river
Live by the river and
I’ll die by the river
I’m sailing, away, today
And you’ve got to grab
The bull by the horns my friend
It’s the only way to go
And when the story’s told
We can go home
So what are we gonna do
When you’ve stopped crying?
What ever you’re going through
It’s not worth dying
Keeping away the blues
You know I’m trying
What’ve we got to lose
And testify-y-y…
Cause I live by the river
Live by the river and
I’ll die by the river
I’m sailing, away
I’m sailing, away
I’m sailing, away, today

Sailing Away (traducción)

Qué vamos a hacer
¿Cuando hayas dejado de llorar?
Lo que sea que estés pasando
no vale la pena morir
Ahuyentando el blues
Sé que lo estás intentando
Y nadie quiere perder
no sé por qué
Porque vivo junto al río
Vive junto al río y
Moriré junto al río
Estoy navegando, lejos, hoy
que vas a decir
¿Cuándo dejan de reírse?
Lo estás regalando todo
cuando no tienes nada
Cuántas veces al día
¿Tienes ganas de caminar?
Tomar vacaciones de
Todo el tímido-y-y...
Pero vivo junto al río
Vive junto al río y
Moriré junto al río
Estoy navegando, lejos, hoy
Porque vivo junto al río
Vive junto al río y
Moriré junto al río
Estoy navegando, lejos, hoy
Y tienes que agarrar
El toro por los cuernos mi amigo
Es la única manera de ir
Y cuando la historia es contada
podemos ir a casa
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
¿Cuando hayas dejado de llorar?
Lo que sea que estés pasando
no vale la pena morir
Manteniendo alejado el blues
sabes que lo estoy intentando
¿Qué tenemos que perder?
Y testimoniar-s-s…
Porque vivo junto al río
Vive junto al río y
Moriré junto al río
estoy navegando lejos
estoy navegando lejos
Estoy navegando, lejos, hoy