Traducción de la letra de la canción Selfish Jean - Travis

Selfish Jean (original)

Cheers
Thanks for everything
You hung me up by my heart
You’re just so selfish Jean
Yes you are
Hey you
Threw it all away
By holding everything in
Hey Jean don’t rock the boat
When you can’t swim
Well a perfect understanding of the finer things in life
A quite alarming knack of knowing when to twist the knife
Ahhh-ahhh selfish Jean
Here’s to you
Who had everything
And left it out on the shelf
There’s no-one else to blame
Except yourself
Well a perfect combination of good etiquette and charm
You keep the chocolate biscuits wired to a car alarm
Ahhh-ahhh selfish Jean
But I’m standing on my own
And this house is not a home
It’s sad to see you go
Things are high
Things are low
And it’s good to know you know
If you got no where to go
Well you could spend the night with me
There will be no guarantee that I’ll be here
In the morning
Or any time that you call
I hear you snoring Jean
Through the wall
So hey
Here’s to everything
To peace and love in our time
Ah Jean the slate is clean
I guess we’re fine
Well I don’t expect a miracle
I’m not asking you to change
If you can’t see me happy well just look the other way
Ahhh-ahhh selfish Jean
Ahhh-ahhh selfish Jean
Jean

Selfish Jean (traducción)

Salud
Gracias por todo
me colgaste del corazon
Eres tan egoísta Jean
sí es usted
Eh, tú
Lo tiró todo por la borda
Manteniendo todo en
Oye, Jean, no muevas el barco
Cuando no puedes nadar
Bueno, una comprensión perfecta de las cosas buenas de la vida.
Una habilidad bastante alarmante de saber cuándo torcer el cuchillo.
Ahhh-ahhh Jean egoísta
Para ti
quien tenia todo
Y lo dejó en el estante
No hay nadie más a quien culpar
Excepto a ti mismo
Bueno, una combinación perfecta de buena etiqueta y encanto.
Mantienes las galletas de chocolate conectadas a la alarma de un auto
Ahhh-ahhh Jean egoísta
Pero estoy de pie por mi cuenta
Y esta casa no es un hogar
Es triste verte partir
las cosas estan altas
las cosas estan bajas
Y es bueno saber que sabes
Si no tienes adónde ir
Bueno, podrías pasar la noche conmigo.
No habrá ninguna garantía de que estaré aquí.
Por la mañana
O en cualquier momento que llames
Te escucho roncar Jean
A través de la pared
Entonces oye
Brindemos por todo
A la paz y el amor en nuestro tiempo
Ah, Jean, la pizarra está limpia
Supongo que estamos bien
Bueno, no espero un milagro
No te estoy pidiendo que cambies
Si no puedes verme feliz, mira para otro lado
Ahhh-ahhh Jean egoísta
Ahhh-ahhh Jean egoísta
Vaquero