Traducción de la letra de la canción Some Sad Song - Travis

Some Sad Song (original)

In the church one day you’ll get hurt
In the school teacher’s such a fool
And if they would ever come round here
They would ever come
Blame it on my style
Take a pill
Don’t tell me how to feel
Bad news and tunes
Sing it from the high
Singing some sad song
Uncle Sam, playing in the sand
Understand, hold my hand
Time is never gonna stop running
Never gonna stop
Take me to the top
Of the trees
Don’t take me for a cracked window pane
Bad news and tunes
Are shining from the high
Singing some sad song
Don’t rehearse, this is the last verse
In the hearse, going through your purse
And if they would ever laugh, not here
They would ever laugh
Blame it on my style, once again
Don’t take me for a ride
In the rain
Bad news and tunes
Shining from the high
Singing some sad song

(traducción)

En la iglesia un día te lastimarás
En el maestro de escuela es un tonto
Y si alguna vez vinieran por aquí
alguna vez vendrían
Culpa a mi estilo
Toma una pastilla
No me digas cómo sentir
Malas noticias y melodías
Cántalo desde lo alto
Cantando alguna canción triste
Tío Sam, jugando en la arena
Entiende, toma mi mano
El tiempo nunca dejará de correr
Nunca voy a parar
Llévame a la cima
de los arboles
No me tomes por un cristal de ventana roto
Malas noticias y melodías
Están brillando desde lo alto
Cantando alguna canción triste
No ensayes, este es el último verso
En el coche fúnebre, revisando tu bolso
Y si alguna vez se reirían, no aquí
alguna vez se reirían
Culpa a mi estilo, una vez más
No me lleves a dar un paseo
En la lluvia
Malas noticias y melodías
Brillando desde lo alto
Cantando alguna canción triste