Traducción de la letra de la canción The Beautiful Occupation - Travis

The Beautiful Occupation (original)

Don’t just stand there watching it happening
I can’t stand it
Don’t feel it
Something telling me
Don’t wanna go out this way
But have a nice day
Then read it in the headlines
Watch it on the TV
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
You don’t need an invitation
To drop in upon a nation
I’m too cynical
I’m just sitting here
I’m just wasting my time
Half a million civilians gonna die today
But look the wrong way
Then read it in the headlines
Watch it on the TV
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
You don’t need an invitation
To drop in upon a nation
Don’t just stand there
Watching it happening
I can’t feel it
Don’t need this
Something telling me
I don’t wanna go out this way
But have a nice day
Then read it in the headlines
Watch it on the TV
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
You don’t need an invitation
To drop in upon a nation
The beautiful occupation
The beautiful occupation
So much for an intervention
Don’t call the United Nations

The Beautiful Occupation (traducción)

No te quedes ahí parado viendo cómo sucede
no puedo soportarlo
no lo sientas
algo diciéndome
No quiero salir de esta manera
pero que tengas un buen día
Luego léelo en los titulares
Míralo en la televisión
Ponlo en segundo plano
Pégalo en la parte de atrás
Pégalo en la parte de atrás
Por la hermosa ocupación
La hermosa ocupación
No necesitas una invitación
Para caer en una nación
soy demasiado cínico
solo estoy sentado aqui
solo estoy perdiendo el tiempo
Medio millón de civiles van a morir hoy
Pero mira hacia el lado equivocado
Luego léelo en los titulares
Míralo en la televisión
Ponlo en segundo plano
Pégalo en la parte de atrás
Pégalo en la parte de atrás
Por la hermosa ocupación
La hermosa ocupación
No necesitas una invitación
Para caer en una nación
No te quedes ahí parado
viendo lo que sucede
no puedo sentirlo
no necesito esto
algo diciéndome
No quiero salir de esta manera
pero que tengas un buen día
Luego léelo en los titulares
Míralo en la televisión
Ponlo en segundo plano
Pégalo en la parte de atrás
Pégalo en la parte de atrás
Por la hermosa ocupación
La hermosa ocupación
No necesitas una invitación
Para caer en una nación
La hermosa ocupación
La hermosa ocupación
Demasiado para una intervención
No llames a las Naciones Unidas