Traducción de la letra de la canción The Day to Day - Travis

The Day to Day (original)

The say that you are
What you eat
You look like a fruit
When you walk down the street
You know it will be
So hard for me
To say what I want to say
And disagree
It’s easier to turn away, away, away, away
Than turn around and face the day, the day
The day to day
You say what you want
You know what you want
You’re holding off
You’re holding on
You pay the price
You roll the dice
And find the path to where
Your destiny lies
You realize
That life’s too short to waste
Too quick to survive
And later on
You lose your way, your way, your way, your way
You’re better off to do the day, the day
The day to day
And my head is spinning round
And my heart is spinning round
It’s easier if you trust
Anyone, anywhere, anytime
You ??
It’s easier to turn away, away, away, away
Than turn around and face the day, the day
The day to day
If you ever lose your way, your way, your way, your way
You’re better off to do the day, the day
The day to day

The Day to Day (traducción)

El decir que eres
Lo que comes
pareces una fruta
Cuando caminas por la calle
sabes que será
Tan difícil para mí
Para decir lo que quiero decir
y no estoy de acuerdo
Es más fácil alejarse, alejarse, alejarse, alejarse
Que dar la vuelta y enfrentar el día, el día
El día a día
dices lo que quieres
tú sabes lo que quieres
estas aguantando
estas aguantando
pagas el precio
tiras los dados
Y encontrar el camino a donde
tu destino miente
Te das cuenta
Que la vida es demasiado corta para desperdiciarla
Demasiado rápido para sobrevivir
y más tarde
Pierdes tu camino, tu camino, tu camino, tu camino
Es mejor que hagas el día, el día
El día a día
Y mi cabeza da vueltas
Y mi corazón da vueltas
Es más fácil si confías
Cualquiera, en cualquier lugar, en cualquier momento
Tú ??
Es más fácil alejarse, alejarse, alejarse, alejarse
Que dar la vuelta y enfrentar el día, el día
El día a día
Si alguna vez pierdes tu camino, tu camino, tu camino, tu camino
Es mejor que hagas el día, el día
El día a día