Traducción de la letra de la canción Bad Apples - Travis Thompson

Bad Apples (original)

Said, «that boy all bark, no bite»
Running full-court 'til we got no lights
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Yeah, I said, «that boy all bark, no bite»
Running full-court 'til we got no life
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Said, «that boy all bark, no bite»
Plate of pulled pork, and a can of cold sprite
Young and so bored
Baby, what’s your vice?
Yeah, we can find the Lord if you give me your night
'Cause I’m from the West side
Well, not really, I’m from just north of the West side
Where the kids don’t know no better
Don’t know left, right
Which way is up, and like: Yes, I
Don’t say enough, and they: best line
You play too much, and I: get fined
Don’t pray for us
So, you riding or not?
Travy keep it up above
You bare your pussy, just sleep on the bus
Walk through the halls with the weed in my sock
Until I seen the dogs, tryina sell and I blush
Tryina keep a C average, ah
Mama going bat-shit
I’m too occupied with tryina stick my index in a bad bitch
Used to stumble through the madness, ah
Taking from my classmates
Thinking: if I can’t afford it, then why should he get to have it?
I still remember every man who ever jumped me, I can’t get past
And when I’m on, I’m finna put a hit out on your bitch ass
That boy all bark, no bite
Running full-court 'til we got no lights
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Yeah, I said, «that boy all bark, no bite»
Running full-court 'til we got no life
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Ayy
Mama say I’m not one of your little friends
Man, I’m fucking up, I’m fucking up, I’m fucking up again, ayy
Dirt all in the house, my dad don’t trust none of my friends
Man, I’m fucking up, I’m fucking up, I’m fucking up again
Yo, I love the way they look when they tell me I’m not a bad kid
I love the way they look when they tell me potential massive
I love the way y’all book when security doing back flips
In the back of a Crown Vic, fake cop asked me: «Travis, how’s your dad?»
City too small for me, sip the lukewarm forty
Put the rose gold sharpie on these two poor shorties
Dot the «i"with the heart and tell 'em, «shirts is goin' be twenty»
This the life of the boy from a part of town not important
With the block on my sleeve, got some rocks on my teeth
'Nother check in the mail
Ain’t no boss telling me how to move with my day
Who’d have thought this where I’d be
Little chubby kid from Ambaum talking shit, but honestly
You know that
Said, «that boy all bark, no bite»
Running full-court 'til we got no lights
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Yeah, I said, «that boy all bark, no bite»
Running full-court 'til we got no life
In the '04, no place so high
They like: «how them bad apples go and get so ripe?»
Most nights I get too high, can’t find my way back home
Burned brave, weak left last round
Don’t know myself no more
Most nights I get too high, can’t find my way back home
Burned brave, weak left last round
Don’t know myself no more
Answer the phone, bro
Are you good, or are you good?

(traducción)

Dijo, "ese chico todo ladra, no muerde"
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos luces
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
Sí, dije, «ese chico todo ladra, no muerde»
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos vida
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
Dijo, "ese chico todo ladra, no muerde"
Plato de cerdo desmenuzado y una lata de sprite frío
Joven y tan aburrido
Cariño, ¿cuál es tu vicio?
Sí, podemos encontrar al Señor si me das tu noche
Porque soy del lado oeste
Bueno, en realidad no, soy del norte del lado oeste.
Donde los niños no saben nada mejor
No sé izquierda, derecha
Qué camino es hacia arriba, y como: Sí, yo
No digas lo suficiente, y ellos: la mejor línea
Tu juegas demasiado, y yo: me multan
No ruegues por nosotros
Entonces, ¿estás montando o no?
Travy sigue así arriba
Te desnudas el coño, solo duermes en el autobús
Caminar por los pasillos con la hierba en mi calcetín
Hasta que vi a los perros, intenté vender y me sonrojé
Tratando de mantener un promedio de C, ah
Mamá se está volviendo loca
Estoy demasiado ocupado tratando de clavar mi índice en una perra mala
Solía ​​tropezar con la locura, ah
Tomando de mis compañeros de clase
Pensando: si no puedo pagarlo, entonces ¿por qué debería tenerlo él?
Todavía recuerdo a todos los hombres que alguna vez me saltaron, no puedo pasar
Y cuando estoy encendido, voy a dar un golpe en tu culo de perra
Ese chico todo ladra, no muerde
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos luces
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
Sí, dije, «ese chico todo ladra, no muerde»
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos vida
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
ayy
Mamá dice que no soy uno de tus amiguitos
Hombre, lo estoy jodiendo, lo estoy jodiendo, lo estoy jodiendo de nuevo, ayy
Suciedad en la casa, mi papá no confía en ninguno de mis amigos
Hombre, lo estoy jodiendo, lo estoy jodiendo, lo estoy jodiendo de nuevo
Oye, me encanta cómo se ven cuando me dicen que no soy un mal chico
Me encanta cómo se ven cuando me dicen potencial masivo
Me encanta la forma en que reservan cuando la seguridad hace volteretas hacia atrás.
En la parte trasera de un Crown Vic, un policía falso me preguntó: «Travis, ¿cómo está tu papá?»
Ciudad demasiado pequeña para mí, bebe los cuarenta tibios
Ponle el rotulador de oro rosa a estos dos pobres bajitos
Puntee la «i» con el corazón y dígales, «camisas va a tener veinte»
Esta es la vida del chico de una parte de la ciudad que no es importante
Con el bloque en mi manga, tengo algunas rocas en mis dientes
'Otro cheque en el correo
No hay ningún jefe diciéndome cómo moverme con mi día
¿Quién hubiera pensado que aquí estaría yo?
Niño gordito de Ambaum hablando mierda, pero honestamente
Tú lo sabes
Dijo, "ese chico todo ladra, no muerde"
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos luces
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
Sí, dije, «ese chico todo ladra, no muerde»
Corriendo toda la cancha hasta que no tengamos vida
En el '04, ningún lugar tan alto
Les gusta: «¿cómo van esas manzanas podridas y maduran tanto?»
La mayoría de las noches me drogo demasiado, no puedo encontrar el camino de regreso a casa
Quemado valiente, débil izquierda última ronda
No me conozco más
La mayoría de las noches me drogo demasiado, no puedo encontrar el camino de regreso a casa
Quemado valiente, débil izquierda última ronda
No me conozco más
Contesta el teléfono, hermano
¿Eres bueno, o eres bueno?