Traducción de la letra de la canción Boy at Heart - Travis Thompson

Boy at Heart (original)

Hi, this message is for Travis
This is *BEEP* calling from the Burien KeyBank
The back office was requesting me to get a hold of you
It looks like we have some issues with your checks
Know this city like the back of my plump palm
Is it for the mission finished before?
'Cause my bus long
I’m warranted, disgust for every bitch I was sprung off
Days in a blender, I get my weeks and my months wrong
But they don’t know what’s wrong, and I don’t know why either
The traveling, touching profit -- it trigger my high fever
Disease in my bloodline, I sip 'til my guts fly
Used to drink 'til there’s none left, it ain’t easy to come by
I double text my maker, told them links so we could build and shit
Twenty-one with papers still at momma’s, guess I’m milking it
I’m a cash cow with these raps, bitch
Easy money, packed flips
Funny looks up in the Target, asking where the mess is
Busting on your mattress, a dirty motherfucker
Getting checking in my absence, really make you love me
You could suck up on this dick, baby
You ever have some shit to say
Sifting through yearbook like, «I wonder who goin' switch today?»
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Underrated, unimportant, uneducated, and down as fuck
And my bucket nabbing kids for war -- I round 'em up
I fund a tour from stolen pennies at the fountain, huh
That’s why I’ll never pop: I cursed myself, and now I’m bound to suck
Gucci sofa, this shrink goin' say that my hour’s up
I’m back out on the porch again, crying, rolling a pound of puff
I love my fam and shit, hope I’m around enough
I know they proud and shit, but do they like they son?
Am I the man I claim to be?
So, when the curtain fall, still the kid obsessed with Pokemon and Curtain Call?
My head been fucked up for a while if I’m being honest
Ain’t enjoy my blessings, too concerned if I deserved 'em all
Aim their sights on the A-list
Anxious type, I need maintenance
You shall honor my lateness that I showed up to this fake shit
This shit a movie, moving true in the Matrix
Called up: wonder what would happen if we made the loser famous?
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Wow, bitch
You’re really not gonna answer right now?
Okay, bitch
You Edward loser, ahha, okay
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
I’m a boy at heart
With a old man’s soul
Told me: «play your part»
Only way I know
Trav, what’s up, my dude?
I’m getting the uh, the baller blocking and you’re forwarding the call,
so I know you’re getting the call, but you ain’t even tryina holla at your boy.
Okay, I see how it is -- you ain’t shit

(traducción)

Hola, este mensaje es para Travis.
Este es *BEEP* llamando desde el Burien KeyBank
La oficina administrativa me estaba solicitando que me comunique con usted
Parece que tenemos algunos problemas con sus cheques.
Conoce esta ciudad como el dorso de mi palma regordeta
¿Es por la misión terminada antes?
Porque mi autobús es largo
Estoy justificado, repugnancia por cada perra de la que me sacaron
Días en una licuadora, tengo mis semanas y mis meses mal
Pero ellos no saben lo que está mal, y yo tampoco sé por qué.
El viaje, el beneficio conmovedor, desencadena mi fiebre alta
Enfermedad en mi línea de sangre, tomo un sorbo hasta que mis tripas vuelan
Solía ​​​​beber hasta que no queda nada, no es fácil encontrarlo
Le envié dos mensajes de texto a mi creador, les dije enlaces para que pudiéramos construir y cagar
Veintiuno con papeles todavía en casa de mamá, supongo que lo estoy explotando
Soy una fuente de ingresos con estos raps, perra
Dinero fácil, flips empacados
Funny mira hacia arriba en el objetivo, preguntando dónde está el desastre.
Reventando en tu colchón, un hijo de puta sucio
Conseguir comprobar mi ausencia, realmente hacer que me ames
Podrías chupar esta polla, bebé
¿Alguna vez tienes algo que decir?
Examinando el anuario como, "Me pregunto quién va a cambiar hoy".
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
Subestimado, sin importancia, sin educación y abajo como la mierda
Y mi cubo atrapando niños para la guerra, los redondeo
Financio un recorrido con centavos robados en la fuente, ¿eh?
Es por eso que nunca explotaré: me maldije a mí mismo, y ahora estoy obligado a chupar
Sofá Gucci, este psiquiatra va a decir que se acabó mi hora
Estoy de vuelta en el porche otra vez, llorando, rodando una libra de hojaldre
Amo a mi familia y esas cosas, espero estar lo suficiente cerca
Sé que están orgullosos y jodidos, pero ¿les gusta su hijo?
¿Soy el hombre que pretendo ser?
Entonces, cuando cae el telón, ¿todavía el niño obsesionado con Pokémon y Llamada a la Cortina?
Mi cabeza ha estado jodida por un tiempo si soy honesto
No disfruto de mis bendiciones, estoy demasiado preocupado si las merezco todas
Apunten sus miras a la lista A
Tipo ansioso, necesito mantenimiento
Honrarás mi tardanza porque me presenté a esta mierda falsa
Esta mierda es una película, moviéndose de verdad en Matrix
Llamado: me pregunto qué pasaría si hiciéramos famoso al perdedor.
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
guau, perra
¿De verdad no vas a responder ahora?
Está bien, perra
Edward perdedor, ahha, está bien
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
soy un chico de corazon
Con alma de anciano
Me dijo: «haz tu parte»
La única forma que conozco
Trav, ¿qué pasa, amigo?
Estoy recibiendo el uh, el bloqueo del jugador y estás reenviando la llamada,
así que sé que estás recibiendo la llamada, pero ni siquiera intentas llamar a tu chico.
Está bien, veo cómo es, no eres una mierda