Traducción de la letra de la canción Muddy - Travis Thompson

Muddy (original)

If I ever get to slap another man, I swear I’ll cherish it
Too drunk the last time that I embarrassed him
Now I’m getting throated on a watchtower
With a pound of sour, rolling honey greys while I cherry pick
Laughing at the level that they carried in
Like what you never seen a native American terrorist?
On a carousal, pussy, money, arrogance
With pheromones and every plug narrative
I wear the scent
Piss drunk at the highest
Smell my diddy bop
Smoke aluminium, sipping vodka from sippy straws
I was happy go lucky till y’all pissed me off
Jimmy Fallon asked me how I’m doing
Said I miss my mom
I deprecated so flash
They like to say I’m a mess
The labels like to say Hi
But never like to saw cheques
So I don’t bite when they throw the line
Ain’t no guppy bitch
Turn the jump then made the bottles into money bitch
MP3 was Ye, Greenday and Cudi bitch
Parking lot at Lilly, the first time that I’m wasted
Off a buddy scrip, passed out in my buddy whip
Wake up, caught a plane, feel that bass up in my blood and shit
Soft kids with some hard heads
Vans that they marve this
Tell every underdog it ain’t far-fetched
Return the rental, I’m repenting my sins
Tell my demons that they need shouting to pencil 'em in
'Cause I don’t need you like you need me and I never will
Colt 45 on the two-tone dash
And it goes right through you
Love me still?
Ay, ay
'Cause I don’t need you like you need me and I never will
Bleach wash things, but I still see my Pops in the tub and his blood -- can’t
tell what’s real
And I’m singing like
I don’t need you like you need me and I never will
I don’t know much, back door on the bus
And the land been fucked like what’s the deal
In the same thought:
I don’t need you like you need me and I never will
You a goddamn liar, you a good young man
But I bet my hood gon' love me still
Ay, ay, ay
Thank you
This is literally the only thing I’m good at, thank you so much
Have a good night

(traducción)

Si alguna vez llego a abofetear a otro hombre, juro que lo apreciaré.
Demasiado borracho la última vez que lo avergoncé
Ahora me están tragando en una torre de vigilancia
Con una libra de miel gris agria y rodante mientras recojo cerezas
Riéndose del nivel que llevaban en
¿Te gusta lo que nunca viste un terrorista nativo americano?
En una juerga, coño, dinero, arrogancia
Con feromonas y cada tapón narrativo
llevo el olor
Mear borracho en lo más alto
Huele mi diddy bop
Fumar aluminio, bebiendo vodka de pajitas para sorber
Estaba feliz, tenía suerte hasta que me cabrearon
Jimmy Fallon me preguntó cómo estoy
Dije que extraño a mi mamá
Rechacé tan flash
Les gusta decir que soy un desastre
A las etiquetas les gusta decir hola
Pero nunca me gusta ver cheques
Así que no muerdo cuando tiran la línea
no es una perra guppy
Convierte el salto y luego convierte las botellas en perra de dinero
MP3 fue Ye, Greenday y Cudi perra
Estacionamiento en Lilly, la primera vez que estoy perdido
De un scrip de amigo, se desmayó en mi látigo de amigo
Despierta, toma un avión, siente ese bajo en mi sangre y mierda
Niños suaves con algunas cabezas duras
Vans que marvan esto
Dile a cada desvalido que no es descabellado
Devolver el alquiler, me estoy arrepintiendo de mis pecados
Dile a mis demonios que necesitan gritos para dibujarlos a lápiz
Porque no te necesito como tú me necesitas y nunca lo haré
Colt 45 en el tablero de dos tonos
Y te atraviesa
¿Amarme todavía?
Ay ay
Porque no te necesito como tú me necesitas y nunca lo haré
Lavar las cosas con lejía, pero todavía veo a mi papá en la bañera y su sangre, no puedo
decir lo que es real
Y estoy cantando como
No te necesito como tú me necesitas y nunca lo haré
No sé mucho, puerta trasera en el autobús
Y la tierra ha sido jodida como cuál es el trato
En el mismo pensamiento:
No te necesito como tú me necesitas y nunca lo haré
Eres un maldito mentiroso, eres un buen joven
Pero apuesto a que mi capucha me va a amar todavía
Ay ay ay
Gracias
Esto es, literalmente, lo único que se me da bien, muchas gracias.
Qué tengas buenas noches