Traducción de la letra de la canción U16 Girls - Travis

U16 Girls (original)

I met a girl in LA
The million dollar kind
She was all for all or nothing
She was open all the time
But when I called her number
Her mother’s on the line sayin'
You’ve no business as God’s my witness
With a child as young as mine
So make sure that she’s old enough
Before you blow your mind
She may look like she knows enough
But look her in the eye
And if so
Let her go
You’ll let her down in style
I met a girl in Paris
She talked like Vera Lynn
And her eyes were filled with dewdrop
The moment I walked in
She was awfully nice
The kind that likes to win
But if I’d been wiser, a whole lot wiser
Then I might have thought again
So make sure that she’s old enough
Before you blow your mind
She may look like she knows enough
But look her in the eye
And if so
Let her go
You’ll let her down in style

U16 Girls (traducción)

Conocí a una chica en LA
El tipo de millón de dólares
Ella era todo por todo o nada
ella estaba abierta todo el tiempo
Pero cuando llamé a su número
Su madre está en la línea diciendo
No tienes nada que hacer porque Dios es mi testigo
Con un niño tan joven como el mío
Así que asegúrate de que tenga la edad suficiente
Antes de volar tu mente
Puede parecer que sabe lo suficiente
Pero mírala a los ojos
Y de ser así
Déjala ir
La defraudarás con estilo
Conocí a una chica en París
Hablaba como Vera Lynn
Y sus ojos se llenaron de gotas de rocío
El momento en que entré
ella era terriblemente agradable
Del tipo al que le gusta ganar
Pero si hubiera sido más sabio, mucho más sabio
Entonces podría haber pensado de nuevo
Así que asegúrate de que tenga la edad suficiente
Antes de volar tu mente
Puede parecer que sabe lo suficiente
Pero mírala a los ojos
Y de ser así
Déjala ir
La defraudarás con estilo