Traducción de la letra de la canción Village Man - Travis

Village Man (original)

I don’t wanna rock, baby, don’t wanna rock
I just feel I’m stuck up against the clock
I don’t really wanna rock tonight
I only wanna hold you tight
I don’t wanna roll, baby, don’t wanna roll
I just feel I’m cold like I’m getting old
I don’t really wanna roll tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light
Rock 'n' roll village man
Northern soul Peter Pan
Rock 'n' roll rocket man
Skater phase desperate Dan
Rock 'n' roll never sounded better
I don’t wanna be, baby, don’t wanna be
I just feel it’s me falling off the tree
I don’t really wanna be tonight
I only wanna keep you right
I don’t wanna try, baby, don’t wanna try
I just feel I’m dry trying to get by
I don’t really wanna try tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light

Village Man (traducción)

No quiero rockear, nena, no quiero rockear
Siento que estoy atrapado contra el reloj
Realmente no quiero rockear esta noche
Solo quiero abrazarte fuerte
No quiero rodar, nena, no quiero rodar
Siento que tengo frío como si estuviera envejeciendo
Realmente no quiero rodar esta noche
Solo quiero abrazarte fuerte
Por favor, por favor no apagues la luz
Hombre de pueblo de rock 'n' roll
alma norteña Peter Pan
El hombre cohete del rock 'n' roll
Fase skater desesperada Dan
El rock 'n' roll nunca sonó mejor
No quiero ser, nena, no quiero ser
Siento que soy yo cayendo del árbol
Realmente no quiero ser esta noche
Solo quiero mantenerte en lo cierto
No quiero intentarlo, nena, no quiero intentarlo
Siento que estoy seco tratando de salir adelante
Realmente no quiero intentarlo esta noche
Solo quiero abrazarte fuerte
Por favor, por favor no apagues la luz