Traducción de la letra de la canción You Don't Know What I'm Like - Travis

You Don't Know What I'm Like (original)

We’ve been round the block
And we’re getting on fine
But you don’t know what I’m like
And I looked at the clock
And it was way past the line
Still you don’t know what I’m like
We’d spend a good time
Trying to have a good time
And for the time it really seemed ok
You eventually lost and I’m happy because
You don’t know what I’m like
You lived in my shoes
And you stayed at my flat
Still you don’t know what I’m like
And it’s you that will lose, what you think about that
Cause you don’t know what I’m like
We’d spend a good time
Trying to have a good time
And for all of the time it really seems ok
You eventually lost and I’m happy because
You don’t know what I’m like
And you don’t know what I like
Now I’m on the TV
And you’re on the phone
Still you don’t know what I’m like
And I found someone new
And she’s taking me home
She knows just what I’m like
We’d spend a good time
Where we have a good time
I think I found a place I want to stay
You’re eventually lost
And I’m happy because
You don’t know what I’m like
You don’t know what I like
You’ll never know what I’m like

(traducción)

Hemos estado alrededor de la cuadra
Y nos estamos poniendo bien
Pero no sabes cómo soy
Y miré el reloj
Y fue mucho más allá de la línea
Todavía no sabes cómo soy
pasaríamos un buen rato
Tratando de pasar un buen rato
Y por el momento realmente parecía estar bien
Eventualmente perdiste y estoy feliz porque
no sabes como soy
Viviste en mis zapatos
Y te quedaste en mi piso
Todavía no sabes cómo soy
Y eres tú el que va a perder, lo que piensas de eso
Porque no sabes cómo soy
pasaríamos un buen rato
Tratando de pasar un buen rato
Y todo el tiempo parece estar bien
Eventualmente perdiste y estoy feliz porque
no sabes como soy
Y no sabes lo que me gusta
Ahora estoy en la TV
Y estás al teléfono
Todavía no sabes cómo soy
Y encontré a alguien nuevo
Y ella me lleva a casa
Ella sabe exactamente cómo soy
pasaríamos un buen rato
Donde la pasamos bien
Creo que encontré un lugar donde quiero quedarme
eventualmente estás perdido
Y estoy feliz porque
no sabes como soy
no sabes lo que me gusta
Nunca sabrás cómo soy