Traducción de la letra de la canción Hustler - Trevis Carroll, Animal, AZ

Hustler (original)

I didn’t fall from heaven, I rose from hell
Bigboy, get bagged, he gon' hold my bail
It’s like Attica '67 when they, closed the jail
Be careful, but promote yo’selves that’s what they told me
Involved but unconcerned fuck beef when it dissolve it does not return
I don’t leave, stagnate nor move off-beat
So discrete very rarely do I move on feet
I rough-ride twin rugers on the sides of my seats
Drive-by's, bodies left on both sides of the streets
I blacks out never blind by the size of the image
No disguise, homocide don’t rely forensic
Homes’s finished, scrambling caught in the scrimmage
12 shells ricocheting and it pours from the hemorrhage
Get the casket embalm and forget the bastard for moving backwards
New York’s number one draft pick
I’m a hustler, not by choice (4x)
All this nigga know is, get money burn a lot of smokes
Lazy niggas was sleeping, I was wide awoke
Not a joke, creep on snitches, niggas gotta choke
When it’s time to sleep with the fishes I supply the boat
And I swear it hurts, I supply the coke
'Cuz don’t nothing scare me worse than dying broke
Iron poking on my ribs while I’m laying in a Taurus
I live this shit y’all just performers, it’s a dirty game
I seen thugs turn informers, crooked cops run in the crib, no warrants
Money talk though, never stuck in a grudge
Got a female lawyer and she fucking the judge
I was once told, that you reap what you sow
And a, the scent of weed always seep in your clothes
And a, it’s Quiet Money so we speaking in codes
Like, why should I trust ya?, nigga, I’m a hustler
I’m a hustler, not by choice (4x)
Unh, Yo, Jesus Christ yo, he just nice
Like a ginszu blade nigga, he just slice
And get y’all out the game, dog, it’s not long
Anybody can spit, faggot, but can you make a hot song?
You’re not wrong, like Biggie said you’re dead wrong
Need to get your flow tight, gotta get your head strong
Watch us, the way we floss up in coat lockers
Walk right past security, flippin' poppers
Like what?
who the fuck gon' stop us?
Y’all wait until the summer, when this fucking album drop us
I know y’all hate it, because y’all flows outdated
You finished as an artist and I finally made it
But I paid my dues, in this game patiently waited
Niggas ain’t gimme shit, I had to take it
It’s A dot, all year 'round I stay hot
Nigga I play not, ride thru you’re block in that grey drop
They call me headhunter, the head is all I aim for
The top spot nigga, what you think I came for?
These words touch you, cut you open like a chainsaw
And now you’re your man is like, what y’all said his name for?
Fucking hustler, motherfucking Animal
I’m a hustler, not by choice (5x)
I’m a hustler
I’m a hustler

(traducción)

No caí del cielo, me levanté del infierno
Bigboy, que te embolsen, él va a sostener mi fianza
Es como Attica '67 cuando cerraron la cárcel
Tengan cuidado, pero promuévanse, eso es lo que me dijeron.
Involucrado pero despreocupado joder carne cuando se disuelve no vuelve
No me voy, me estanco ni me muevo fuera de ritmo
Tan discreto que muy pocas veces me muevo de pie
Monto rudas rugers gemelas a los lados de mis asientos
Drive-by's, cuerpos dejados a ambos lados de las calles
Me desmayo nunca ciego por el tamaño de la imagen
Sin disfraz, el homicidio no depende del forense
Casas terminadas, luchando atrapadas en la escaramuza
12 proyectiles rebotando y se derrama de la hemorragia
Consigue el embalsamamiento del ataúd y olvídate del bastardo por retroceder
La selección número uno del draft de Nueva York
Soy un estafador, no por elección (4x)
Todo lo que este negro sabe es que obtener dinero quema muchos humos
Lazy niggas estaba durmiendo, yo estaba completamente despierto
No es una broma, arrastra a los soplones, los niggas tienen que ahogarse
Cuando es hora de dormir con los peces, aprovisiono el bote
Y te juro que duele, te doy la coca
Porque no hay nada que me asuste más que morir en la ruina
Hierro hurgando en mis costillas mientras estoy acostado en un Taurus
Vivo esta mierda, ustedes son solo artistas, es un juego sucio
He visto matones convertirse en informantes, policías corruptos corren en la cuna, sin órdenes de arresto
Sin embargo, hablar de dinero, nunca atrapado en un rencor
Tengo una abogada y se folla al juez
Una vez me dijeron que cosechas lo que siembras
Y a, el olor a hierba siempre se filtra en tu ropa
Y a, es Quiet Money, así que hablamos en códigos
Como, ¿por qué debería confiar en ti?, negro, soy un estafador
Soy un estafador, no por elección (4x)
Unh, yo, Jesucristo yo, él solo es agradable
Como un ginszu blade nigga, solo corta
Y sacaos del juego, perro, no es mucho
Cualquiera puede escupir, maricón, pero ¿puedes hacer una canción caliente?
No estás equivocado, como Biggie dijo que estás totalmente equivocado
Necesitas ajustar tu flujo, tienes que fortalecer tu cabeza
Míranos, la forma en que nos limpiamos los casilleros
Camina justo más allá de la seguridad, volteando poppers
¿Cómo qué?
¿Quién diablos nos va a detener?
Todos esperen hasta el verano, cuando este maldito álbum nos suelte
Sé que lo odian, porque todos fluyen obsoletos
Terminaste como artista y yo por fin lo logré
Pero pagué mis deudas, en este juego esperé pacientemente
Niggas no me da una mierda, tuve que tomarlo
Es un punto, todo el año me mantengo caliente
Nigga, no juego, cabalga a través de tu bloque en esa gota gris
Me llaman cazador de cabezas, la cabeza es todo lo que apunto
El nigga del primer puesto, ¿a qué crees que vine?
Estas palabras te tocan, te abren como una motosierra
Y ahora que eres tu hombre es como, ¿por qué dijeron su nombre?
Maldito estafador, maldito animal
Soy un estafador, no por elección (5x)
soy un estafador
soy un estafador