Traducción de la letra de la canción Älskaren i gluggen - Triakel

Älskaren i gluggen (original)

Yxan den sitter i knuten
Söta lilla vännen min
Och styggen han lagar stuten
Så ikväll får du inte komma in
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Grålle går på ängen
Söta lilla vännen min
Nu ligger Gråskägg i sängen
Så du får inte komma in
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Jag ser ditt blåa öga
Söta lilla vännen min
Igenom fönstret höga
Men du får inte komma in
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Men fryser du om benen
Söta lilla vännen min
Så gå till fjöset till nöten
Där finnes brännevin
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Nyckeln den ligger på taket
Söta lilla vännen min
Men jag ser Gråskägget vaket
Så du får inte komma in
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Jag måste väl något låta
Söta lilla vännen min
Så att de små ej ska gråta
Men du får inte komma in
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej
Men kom om lördagskväll
Söta lilla vännen min
Ty då är Gråskägg borta
Han är i kvarnen sin
Tusselullagulla snälla
Som går till mig om kvälla
Som inte kan se att far är hemma
Far är hemma
Vyssan lullan lej

Älskaren i gluggen (traducción)

El hacha está en el nudo.
mi dulce amiguita
Y el travieso arregla el toro
Así que esta noche no se te permite entrar.
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
paseos grises en el prado
mi dulce amiguita
Ahora Barba Gris está en la cama.
por lo que no se le permite entrar
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
Veo tu ojo azul
mi dulce amiguita
A través de la ventana alta
pero no te dejan entrar
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
Pero te congelas las piernas
mi dulce amiguita
Así que ve al granero a la nuez.
hay licor
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
La llave está en el techo.
mi dulce amiguita
Pero veo a Barba Gris despierto
por lo que no se le permite entrar
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
Supongo que tengo que sonar algo
mi dulce amiguita
Para que los peques no lloren
pero no te dejan entrar
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej
Pero ven el sábado por la noche
mi dulce amiguita
Para entonces, la barba gris se ha ido
el esta en su molino
Tusselullagulla por favor
Que me va por la tarde
Quien no puede ver que padre esta en casa
papa esta en casa
Vyssan lullan lej