Traducción de la letra de la canción Guds fruktan/Steklåt - Triakel

Guds fruktan/Steklåt (original)

Jag lever i gudsfruktan med nöje till min död
Men ett är som kväljer mitt hjärta
En annan har bedraigt min kära fästemö
Det må jag beklaga med smärta
Men aldrigt i världen jag har sådant tänkt
Att en så stark kärlek skall bliva bortvänd
Där över jag månd mig beklaga
Jag haver ingen kärare allt uppå denna jord
Är vännen som jag haver i mitt sinne
Mitt hjärta är bebundet allt med en sorg så stor
Och därför mina tårar rinner
För dig min lilla vän som jag haver i mitt sinn
Jag önskar av allt hjärta att du skull bliva min
Men kanske är jag allt för ringa
Nog vet jag att du kunde dig en rikare få
Ja här uti världen att leta
Ock mången kan väl söka efter rikedomar stor
Men kunna finna den som sig förtreta
Ja gud han giver mig min lilla skärda del
En kan väl inte klaga och inte finna fel
Om du ville människa heta

Guds fruktan/Steklåt (traducción)

Vivo en el temor de Dios con placer hasta mi muerte.
Pero una cosa está atormentando mi corazón
Otro ha engañado a mi querida prometida
Que me arrepienta con dolor
Pero nunca en el mundo he pensado tal cosa
Que un amor tan fuerte debe ser rechazado
Allá me dio pena
No tengo amante en toda esta tierra
es el amigo que tengo en mi mente
Mi corazón está atado con un dolor tan grande
Y es por eso que mis lágrimas fluyen
Para ti mi amiguito que tengo en mi mente
Deseo de todo corazón que seas mía
Pero tal vez soy demasiado pequeño
Seguramente sé que podrías conseguir uno más rico
Sí, aquí en el mundo para mirar
Y muchos bien pueden buscar grandes riquezas
Pero ser capaz de encontrar al que está molestando
Sí, Dios, me da mi pequeña parte cortada.
Uno no puede quejarse y no encontrar fallas.
Si quisieras un nombre humano