Traducción de la letra de la canción Långmasaguten - Triakel

Långmasaguten (original)

Långmasaguten från Rekarne rände
Till långmasatorpet i fullaste fläng
Och när han kom zill dörren
Så sparka han och slängde
Min svärmor min svärmor nu är jag här igen
Och är du nu här du Andreas du lille
Du ska ha Marja det låter inte ille
Hoppsan suliallanlej trallala…
Och kussemora lilla låg på ugna å morra
Hur länge ska långmasen gåhär och hm hm
Minns jagdet rätt så var han här igår
Och långmasen upp till att dundra och svärja
Ska jag ha Marja så ska jag henne hm hm
Hoppsan suliallanlej trallala…
Och rätt som hon låg där med låra ich darra
Så satte han i henne rödaste Bo
Och det gjorde gott trallala uti dagen
Det kan jag ha nytta utav ja hela dagen
Hoppsan sulliallanlej trallala…

(traducción)

Långmasaguten de Rekarne corrió
A la maspetpet larga en pleno apogeo
Y cuando llegó zill la puerta
Así que pateó y arrojó
Mi suegra mi suegra ahora estoy aquí otra vez
¿Y ahora estás aquí, Andreas, pequeño?
Deberías tener a Marja no suena mal
Hoppsan suliallanlej trallala…
Y la pequeña madre tierna yacía en la estufa gruñendo
¿Cuánto tiempo debe ir la masa larga aquí y hm hm
Si no recuerdo mal la cacería, estuvo aquí ayer.
Y la misa larga hasta truenos y juramentos
Si quiero a Marja, la quiero a ella hm hm
Hoppsan suliallanlej trallala…
Y justo cuando yacía allí con los muslos y temblando
Así que puso su Bo más rojo
Y lo hizo bien trallala durante el día
Puedo beneficiarme de eso sí todo el día.
Hoppsan sulliallanlej trallala…