Traducción de la letra de la canción N'Lars och N'Mas - Triakel

N'Lars och N'Mas (original)

N’Lars och n’Mas skulle göra en väg
Som till himmelriket bär
Ska vi härv', sa n’Lars
Nej vi plöj', sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas gick i skogen en dag
Så fick de se en tupp
Ska vi skjut’n, sa n’Lars
Ja de gör vi, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars sköt fågeln upp på gren
Så han föll ned och dog som en sten
Är han död, sa n’Lars
Ja de är'n, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
Men när de skulle tuppen flå
Så ville inte kniven bita på
Var e bryna, sa n’Lars
Uppå hylla, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars slog klorna i tuppens skinn
Och vände det ut som förr var in
Det gick ändå, sa n’Lars
Att tuppen flå, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas skulle skjuta en bjenn
Och Lars han sikta och Mas han sköt
Fann jag på, sa n’Lars
Nej han står, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas gingo in på en krog
Och Lars tog en liten och Mas tog en stor
Ta en till, sa n’Lars
Ja de gör vi, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas

(traducción)

N'Lars y n'Mas harían un camino
que lleva al reino de los cielos
Vamos aquí, dijo n'Lars
No, estamos arando', dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
N'Lars y n'Mas fueron al bosque un día
Entonces vieron un gallo
¿Disparamos?, dijo n'Lars
Sí, lo hacemos, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
N'Lars disparó al pájaro en la rama
Así que cayó y murió como una piedra.
¿Está muerto?, dijo n'Lars.
Sí, lo son, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
Pero cuando pondrían piel de gallo
Entonces el cuchillo no quería morder
Var e bryna, sa n'Lars
Arriba del estante, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
N'Lars arañó la piel del gallo
Y resultó como antes
Funcionó de todos modos, dijo n'Lars
Que el gallo despelleja, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
N'Lars y n'Mas le dispararían a una abeja
Y Lars apuntó y Mas disparó
Lo descubrí, dijo n'Lars
No, él está de pie, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas
N'Lars y n'Mas entraron en un pub
Y Lars tomó uno pequeño y Mas tomó uno grande
Toma otro, dijo n'Lars
Sí, lo hacemos, dijo n'Mas
Eso fue bueno ", dijo n'Lars a n'Mas