Traducción de la letra de la canción Julgranspolska - Triakel

Julgranspolska (original)

Nu e jul igjan!
Å grana står så grann;
Ljufvela å fin
Som sola rakt hu skin
Alle man i ring
Svängom gladt ikring!
Si de blir finest julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Ma fröjdes om hvårann
Auga li a far
Å'n mor dom lyys så klar
Händran räckes gladt
Å grip hvåranner fatt
Å han vires julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Å jul i nordanlann
E på allan vis
E litte paradis
Som en gledjens vår
Hu midt i vintern står
Å stråål så fint som stjärnekrans'n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n

Julgranspolska (traducción)

Nu e jul igjan!
Para abeto está tan cerca;
encantador a agradable
Som sola rakt hu piel
Todo hombre en el ring
¡Balancéate felizmente!
Di que serán la mejor corona de Navidad.
¡Hey hey hey!
Int de artut säj?
En alegría y tristeza cambió
Puede ser como nacer de nuevo
Salta, salta, salta
¡Para el alma y el cuerpo!
En la feria de los niños al galope
Ir a bailar
Nu e jul igjan!
Ma se regocijó el uno por el otro
Auga li un lejos
Ay madre son tan claros
La mano está felizmente entregada.
Para apoderarse de putas
Oh, llevaba una corona de Navidad
¡Hey hey hey!
Int de artut säj?
En alegría y tristeza cambió
Puede ser como nacer de nuevo
Salta, salta, salta
¡Para el alma y el cuerpo!
En la feria de los niños al galope
Ir a bailar
Nu e jul igjan!
Oh Navidad en el norte
E en todos los sentidos
un pequeño paraíso
Como un manantial de alegría
Hu en medio de los soportes de invierno
Oh rayo tan fino como la corona de estrellas
¡Hey hey hey!
Int de artut säj?
En alegría y tristeza cambió
Puede ser como nacer de nuevo
Salta, salta, salta
¡Para el alma y el cuerpo!
En la feria de los niños al galope
Ir a bailar