Traducción de la letra de la canción Näktergalen - Triakel

Näktergalen (original)

Jag minnes uti värlen
En flicka som var grann
Med ett fagerligt ansikt som brann
Hennes kinder voro röda
Hennes ögon voro blå
Såsom uppå duvorna de små
Jag gick mig ut en afton
Det var en sommarkväll
Medåt lunden med min lilla mamsell
Små fåglarne de kvittrade
Så härligt uti lund
I den stilla och ljuvaaftonstund
Och Näktergalen spelade
Uti en annan dal
Med en darrande stämma coh en röst
Han spelte blott en stämma
Min maka har jag mist
Ack hur sorgligt den lilla fågeln sjöng
Jag stannade och hörde
På lilla fågelns sång
Till dess stårarne på mina kinder rann
Hut ledsamt är det icke
Jag minnes vid mig själv
Att vara ensam och hava ingen vän
Nu har jag kurat över
Nur har jag stävat fram
Och nu vilar jag i min väninnas famin
Nu får väl folket språka
Ja siga vad dom vill
Ty nu hörer du mitt unga hjärta till

Näktergalen (traducción)

recuerdo en el mundo
Una chica que era vecina
Con una cara hermosa que quemaba
sus mejillas estaban rojas
sus ojos eran azules
Como encima de las palomas los pequeños
salí una tarde
era una tarde de verano
A lo largo de la arboleda con mi pequeño mamsell
Los pajaritos que piaban
Tan encantador en la arboleda
En la tarde tranquila y dulce
Y el ruiseñor tocaba
en otro valle
Con voz temblorosa y voz
Solo interpretó un papel
Perdí a mi esposa
Ay, qué triste cantaba el pajarito
Me detuve y escuché
En el canto del pajarito
Hasta que las estrellas en mis mejillas fluyeron
no es triste
me recuerdo a mi mismo
Estar solo y no tener amigos
Ahora me he curado
Nur he demandado
Y ahora estoy descansando en la familia de mi novia
Ahora el pueblo debe hablar
Sí, digan lo que quieran.
Por ahora perteneces a mi joven corazón