Traducción de la letra de la canción 10-20-Life - Trick Daddy

10-20-Life (original)

This for the boys that?
s on the grind/
Servin bids and doin crime/
Stuck in the pen and doin time/
Facin 10, 20, Life/
Make ways of the 90?
s/
Babies havin babies (Babies havin babies)/
N*****s dyin young/
Boy this s**t crazy/
You got drugs and guns/
But a n***a need them/
Prospect for a jack/
Then you can squeeze them/
To his head/
Left him deader than a doorknob/
Chose to rob/
He should have got a muthaf****n job/
His kids left without a pops/
Cuz he got shot/
His mama struggle every 5/
Now she slangin her car/
Probably lost full cost/the bills are late/
S****y diapers on her babies/
And they haven?
t ate/
So she flex/catch a date/its her duty though/
She never h*?
d but it?
s the only way to go/
She turned a trick/got a bare buck/food to eat/
The bills are due in one week/so she?
ll be back on the street/
She get a check/but that ain?
t s**t but the f****n rent/
And food stamps in the wind/that ain?
t s**t to spend/
Oldest child is her son in the 7th grade/
And he?
ll just be turning 12 on his birthday/
A small boy with a brain to make a good life/
But he don?
t sleep at night/
So he can?
t function right/
Sister needin a crib/
He gots to pull through/
Quit school/snatched a book/and hit for grands too/
He was in love wit school/now they won?
t let him back/
He started hangin with the boys/now he slangin crack/
He got this young girl pregnant/what she gon do/
Have a baby hope his daddy don?
t die too/
The young n****?
s in the county on the 10th floor/
Jumped out and roped him with a little dope/
His first charge so they gave him house arrest/
He better chill/cuz he don?
t know the prison next/
He left his crib one night/went out hangin out/
He wasn?
t home when the c******s came by the house/
Now he up the road in Broward wit a year to do/
Now he wildin?
already doin his whole two/
His little shorty bout to walk/soon to talk/
His mama is the daddy/because that is all he saw/
And now this n***a need money up the road/
plus a pair of shoes and socks to wear to vis her/
she try to visit every week now she dead broke/
she missed one weekend because she needed flow/
he cursed her out/called her names/made the girl cry/
she won?
t accept his phone calls/and he wonder why/
she got another n***a in her life now/
she tired of kissin a** and getting cursed out/
He found the will to chill/now he on the turf/
Told the girl lies/Promised that he gon work/
She left that n***a/went back to that same jit/
He copped a vert/on ther corner doin the same s**t/
She sayin/You told me things/and I believed them all/
They stay together/got a condo up in C.C./
A water bed/big screen t.v./
He getting money but he ain?
t savin none up/
Dropped a grip/bought his big new dodge truck/
He sixteen but he deep in the dope game/
Got connections to them boys slangin cocaine/
He got a name/all the h**s call him diamond d**k/
But he got robbed one night for this big lick/
They had the ups/he couldn?
t buck/down to gave it up/
They got all his jewelry/10 grand/and his new truck/
And now he back on his d**k but he pissed off/
He knew the jack boys got him/go and take em out/
He got drunk one night and told his boys off in the hood/
How he got his money back and now he doin good/
He ridin round his city with the same gun/
Police pulled the boy/booked a murder 1/
He made the news/now he famous got a lil rep/
Done left his lady and his baby/ all by they self/
Jumped on a plea/5 for 3/
Now its cold comin from his dog JB/
JB drivin his shit/fuckin his best bitch/
Supposed to be best friends/and he done crossed the jit/
And he holla at his shorty every week/kinda mad at the h* so they don?
t speak/
Outta sight/outta mind/cuz he got time/
And he aint getting out until 2029/

10-20-Life (traducción)

Esto para los chicos que?
s en la rutina /
Sirviendo pujas y haciendo crimen/
Atrapado en la pluma y haciendo tiempo /
Facin 10, 20, Vida/
¿Hacer caminos de los 90?
s/
Bebés que tienen bebés (Bebés que tienen bebés)/
Negros muriendo jóvenes/
Chico, esto es una locura/
Tienes drogas y armas/
Pero un nigga los necesita /
Prospecto para un jack/
Entonces puedes apretarlos/
A su cabeza/
Lo dejó más muerto que un picaporte/
Elegí robar/
Debería haber conseguido un trabajo muthaf****n/
Sus hijos se fueron sin pops/
Porque le dispararon /
Su mamá lucha cada 5/
Ahora ella slangin su coche /
Probablemente perdió el costo total/las facturas están atrasadas/
S****y pañales en sus bebés/
¿Y ellos se refugian?
comió/
Así que flexiona/tiene una cita/aunque es su deber/
Ella nunca h *?
d pero eso?
s la única forma de ir/
Hizo un truco / obtuvo un dólar desnudo / comida para comer /
Las facturas vencen en una semana / ¿entonces ella?
volveré a la calle/
Ella recibe un cheque / pero eso no?
t s ** t pero el f **** n alquiler /
¿Y cupones de alimentos en el viento / eso es?
t m**rda para gastar/
El hijo mayor es su hijo en el grado 7 /
¿Y el?
cumplirá 12 años el día de su cumpleaños/
Un niño pequeño con un cerebro para hacer una buena vida/
Pero él no?
dormir por la noche/
¿Entonces él puede?
t función derecha/
Hermana necesitando una cuna/
Él tiene que salir adelante /
Dejar la escuela/robar un libro/y también ganar mil dólares/
¿Estaba enamorado de la escuela/ahora ganaron?
déjalo volver/
Empezó a pasar el rato con los chicos/ahora argot crack/
Él dejó embarazada a esta joven / qué va a hacer /
¿Tiene un bebé la esperanza de que su papá no?
yo tambien muero/
¿El joven negro?
s en el condado en el piso 10 /
Saltó y lo ató con un poco de droga /
Su primer cargo por lo que le dieron arresto domiciliario/
Será mejor que se relaje / porque él no?
t conoce la prisión siguiente/
Dejó su cuna una noche/salió de fiesta/
¿Él no era?
en casa cuando los c******s pasaron por la casa/
Ahora está en camino en Broward con un año para hacer /
¿Ahora él salvaje?
ya haciendo sus dos completos /
Su pequeña batalla para caminar / pronto para hablar /
Su mamá es el papá/porque eso es todo lo que vio/
Y ahora este nigga necesita dinero en el camino /
más un par de zapatos y calcetines para usar para verla/
ella trata de visitar todas las semanas ahora que está en bancarrota /
se perdió un fin de semana porque necesitaba fluir/
él la maldijo/llamó sus nombres/hizo llorar a la niña/
¿ella ganó?
acepto sus llamadas telefónicas/ y se pregunta por qué/
ella tiene otro negro en su vida ahora/
ella se cansó de besar a ** y ser maldecida /
Encontró la voluntad de relajarse/ahora está en el césped/
Le dije mentiras a la chica / Le prometí que iba a trabajar /
Dejó a ese nigga/volvió al mismo jit/
Cogió un vert / en la esquina haciendo la misma m**rda /
Ella dice/Tú me dijiste cosas/y yo me las creí todas/
Se quedan juntos/consiguieron un condominio en C.C./
Una cama de agua/t.v. de pantalla gigante/
Está recibiendo dinero, pero ¿ain?
no ahorra nada arriba/
Se le cayó un apretón/compró su gran camioneta Dodge/
Tiene dieciséis pero está metido en el juego de la droga/
Tengo conexiones con los chicos slangin cocaína /
Él consiguió un nombre/todos los cabrones lo llaman diamante d**k/
Pero le robaron una noche por esta gran lamida/
¿Tenían los ups/él podía?
t buck/down para renunciar/
Consiguieron todas sus joyas/10 de los grandes/y su nuevo camión/
Y ahora volvió a su verga pero se cabreó /
Sabía que los Jack Boys lo atraparon / ve y sácalos /
Se emborrachó una noche y regañó a sus muchachos en el barrio/
Cómo recuperó su dinero y ahora le va bien/
Cabalga por su ciudad con la misma pistola/
La policía sacó al niño/reservó un asesinato 1/
Hizo las noticias/ahora es famoso y tiene una pequeña reputación/
Hecho dejó a su dama y a su bebé/todos solos/
Saltó sobre una súplica/5 por 3/
Ahora es frío viniendo de su perro JB/
JB manejando su mierda/follando a su mejor perra/
Se suponía que eran mejores amigos / y cruzó el jit /
Y le grita a su shorty todas las semanas / un poco enojado con la h * ¿entonces se ponen?
t hablas/
Fuera de la vista/fuera de la mente/porque tiene tiempo/
Y no saldrá hasta 2029/